1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©Английски субтитри от iQIYI

2
00:01:20,850 --> 00:01:25,410
[Обикновено величие]

3
00:01:26,050 --> 00:01:29,940
[Епизод 01]
©Английски субтитри от iQIYI

4
00:01:30,360 --> 00:01:34,479
[Нов в полицията]

5
00:02:05,140 --> 00:02:05,700
Син.

6
00:02:06,140 --> 00:02:07,660
Побързайте, колата е тук.

7
00:02:10,289 --> 00:02:11,300
Шефе.

8
00:02:11,300 --> 00:02:13,060
-Ето ти зеленчуците. - Идвам, брато.

9
00:02:13,060 --> 00:02:13,780
хайде ела

10
00:02:16,860 --> 00:02:18,100
Днешните зеленчуци са пресни, а!

11
00:02:19,260 --> 00:02:20,740
Шефе, дай ми една пълнена кифла.

12
00:02:27,980 --> 00:02:28,820
директор,

13
00:02:29,780 --> 00:02:30,780
нашата класация очевидно

14
00:02:30,780 --> 00:02:32,660
се повиши през последното тримесечие,

15
00:02:33,410 --> 00:02:35,260
и степента на обществено удовлетворение е по-висока от преди.

16
00:02:37,100 --> 00:02:39,980
Въпреки че е само с 0,4% по-висок, той наистина се е увеличил.

17
00:02:41,660 --> 00:02:42,700
моят директор,

18
00:02:42,700 --> 00:02:44,020
знаеш добре

19
00:02:44,020 --> 00:02:46,780
относно състоянието в полицейския участък Балихе.

20
00:02:47,010 --> 00:02:51,160
[Бюро за обществена сигурност]

21
00:02:47,460 --> 00:02:48,860
Не разполагаме с персонал.

22
00:02:50,260 --> 00:02:50,900
Директор.

23
00:02:52,500 --> 00:02:54,260
това също исках да говоря с вас.

24
00:02:55,380 --> 00:02:57,130
Това наистина ли е вашето специално отношение към нас?

25
00:02:58,410 --> 00:03:00,060
Само четирима ще бъдат назначени на нашата станция.

26
00:03:00,530 --> 00:03:02,650
Е, единият е отличен ученик

27
00:03:02,820 --> 00:03:03,980
директно набелязани от висшестоящите.

28
00:03:04,060 --> 00:03:05,570
И все пак вие все още го искате обратно, след като е бил обучен тук.

29
00:03:05,700 --> 00:03:07,740
Другият е потомък на мъченик,

30
00:03:07,820 --> 00:03:10,500
и всички в гарата трябва да се грижат за нея.

31
00:03:10,610 --> 00:03:11,580
Тогава остават само две свободни места.

32
00:03:12,140 --> 00:03:13,500
И все пак искате да заемете един.

33
00:03:15,260 --> 00:03:16,690
Моят директор.

34
00:03:17,540 --> 00:03:19,820
възлагате хора, а не стоки.

35
00:03:20,140 --> 00:03:21,380
Не може да е сделка две за едно!

36
00:03:23,700 --> 00:03:24,620
не ме заблуждавай

37
00:03:25,140 --> 00:03:26,340
Научих за това.

38
00:03:26,780 --> 00:03:29,090
Той беше на дъното на приемния изпит

39
00:03:30,540 --> 00:03:32,860
и веднъж е бил наказан в полицейската академия.

40
00:03:33,540 --> 00:03:34,740
По време на интензивното обучение,

41
00:03:35,020 --> 00:03:36,420
той също беше критикуван по име няколко пъти.

42
00:03:36,820 --> 00:03:39,140
Ако не беше нашата липса

43
00:03:39,700 --> 00:03:40,579
на младата полиция,

44
00:03:40,780 --> 00:03:42,100
бихте ли го записали?

45
00:03:45,340 --> 00:03:46,460
моят директор,

46
00:03:48,460 --> 00:03:49,780
отнема време

47
00:03:49,780 --> 00:03:51,500
да култивирате таланти.

48
00:03:52,410 --> 00:03:53,300
Какво ще кажете за това?

49
00:03:53,890 --> 00:03:56,570
Виж, полицейското управление Шилихе е до нас

50
00:03:56,740 --> 00:03:58,900
се класира в първите десет всяка година,

51
00:03:59,490 --> 00:04:01,500
което е абсолютно добро място за култивиране на таланти.

52
00:04:02,460 --> 00:04:03,660
Какво ще кажете за нас

53
00:04:03,820 --> 00:04:05,010
размяна на персонала

54
00:04:05,980 --> 00:04:07,940
и подобряване на разпределението на човешките ресурси?

55
00:04:08,020 --> 00:04:09,620
Ако не стане, съм готов да сменя две за една.

56
00:04:10,020 --> 00:04:12,340
Какво ще кажете да прехвърлите изключителния абсолвент

57
00:04:12,620 --> 00:04:14,220
ти ги даде

58
00:04:14,220 --> 00:04:15,100
до нашата станция?

59
00:04:18,660 --> 00:04:21,140
Режисьор, наистина ме ударихте в ахилесовата пета.

60
00:04:21,459 --> 00:04:22,019
добре

61
00:04:22,140 --> 00:04:22,980
ще приема

62
00:04:22,980 --> 00:04:23,780
тази сделка две за едно.

63
00:04:26,300 --> 00:04:27,660
Със сигурност ще издържим

64
00:04:28,020 --> 00:04:29,980
топла церемония за посрещане за тях.

65
00:04:30,420 --> 00:04:31,260
Ще започне в девет.

66
00:04:32,220 --> 00:04:33,780
какво? И ти ще дойдеш ли?

67
00:04:34,740 --> 00:04:35,340
аз...

68
00:04:35,540 --> 00:04:37,780
Е, имам предвид, че остава само половин час.

69
00:04:37,780 --> 00:04:39,490
Добре, ще се видим в девет.

70
00:04:39,980 --> 00:04:41,300
Ще се видим в девет. окей

71
00:04:42,700 --> 00:04:43,780
Боже мой

72
00:04:44,580 --> 00:04:45,580
Вие ли...

73
00:04:47,220 --> 00:04:48,659
Опитваш ли се да ме изненадаш

74
00:04:48,659 --> 00:04:50,020
или да ми оказва натиск?

75
00:04:50,460 --> 00:04:52,790
[Wang Shouyi, 54 години]

76
00:04:50,460 --> 00:04:52,790
[Началник на полицейския участък в Балихе]

77
00:04:50,460 --> 00:04:52,790
[Добър в посредничеството, наричан „Кралят на промяната на лицето“]

78
00:04:53,900 --> 00:04:54,659
Хей, Ан,

79
00:04:54,659 --> 00:04:55,820
преместете всички зелени растения

80
00:04:55,820 --> 00:04:56,900
върху платформата.

81
00:04:57,460 --> 00:04:57,980
окей

82
00:04:59,440 --> 00:05:00,860
О, Лиу,

83
00:05:00,860 --> 00:05:02,370
рисуваш ли вежди

84
00:05:02,500 --> 00:05:03,540
Избършете го правилно.

85
00:05:03,560 --> 00:05:04,080
окей

86
00:05:04,180 --> 00:05:05,180
Не забравяйте да го направите чист.

87
00:05:08,420 --> 00:05:10,500
Ли, почисти и отвътре.

88
00:05:10,500 --> 00:05:11,100
Не забравяйте да почистите вътрешността.

89
00:05:11,100 --> 00:05:11,900
Все още е размазан

90
00:05:11,900 --> 00:05:13,010
- с отпечатъка на вашата ръка. - Добре, веднага.

91
00:05:14,500 --> 00:05:15,010
началник.

92
00:05:15,010 --> 00:05:16,250
Да, помогни на Ан.

93
00:05:16,250 --> 00:05:17,700
Преместете всички зелени растения.

94
00:05:17,900 --> 00:05:18,540
разбрах

95
00:05:20,110 --> 00:05:20,700
началник.

96
00:05:21,080 --> 00:05:21,520
окей

97
00:05:22,020 --> 00:05:22,980
всички.

98
00:05:22,980 --> 00:05:23,850
внимание.

99
00:05:24,400 --> 00:05:26,120
Директорът Сонг ще бъде тук скоро

100
00:05:26,160 --> 00:05:28,150
да присъства на церемонията по посрещане на новобранците.

101
00:05:28,260 --> 00:05:29,980
Не можем да сме небрежни.

102
00:05:29,980 --> 00:05:32,020
Трябва да почистите нашата станция

103
00:05:32,020 --> 00:05:33,980
като ново място

104
00:05:34,300 --> 00:05:36,580
да накара новобранците да се влюбят в него

105
00:05:36,580 --> 00:05:37,820
щом пристигнат тук

106
00:05:37,840 --> 00:05:41,090
-и нямай желание да си тръгнеш, става ли? - Не се тревожи, шефе.

107
00:05:41,250 --> 00:05:42,220
Ще ги държа под око.

108
00:05:42,260 --> 00:05:42,900
окей

109
00:05:42,900 --> 00:05:44,380
О, не забравяйте сервизния център.

110
00:05:44,690 --> 00:05:45,600
Добре, сега ще отида да видя.

111
00:05:45,620 --> 00:05:46,150
окей

112
00:05:47,460 --> 00:05:48,070
добре

113
00:05:49,940 --> 00:05:50,820
Синчън

114
00:05:51,020 --> 00:05:51,980
къде отиваш

115
00:05:52,860 --> 00:05:53,620
Не е ли време да си тръгнете от работа?

116
00:05:53,620 --> 00:05:55,220
Тук сме от ден и една нощ.

117
00:05:55,400 --> 00:05:56,000
Не, не, не.

118
00:05:56,490 --> 00:05:58,340
Режисьорът Сонг пристига

119
00:05:58,530 --> 00:05:59,170
след половин час

120
00:05:59,540 --> 00:06:00,900
да присъстват на нашата церемония по посрещане.

121
00:06:00,900 --> 00:06:01,650
Момчета, отивайте да си облечете униформите

122
00:06:01,680 --> 00:06:02,700
и остани

123
00:06:02,740 --> 00:06:04,620
до края на церемонията.

124
00:06:04,900 --> 00:06:06,340
Това наистина ли е необходимо, шефе?

125
00:06:06,860 --> 00:06:08,700
Не спах цяла нощ.

126
00:06:09,160 --> 00:06:10,610
Със сигурност е необходимо.

127
00:06:11,300 --> 00:06:12,140
да ти кажа,

128
00:06:13,060 --> 00:06:15,620
ако не бях имал смелостта да

129
00:06:15,640 --> 00:06:17,080
придумвам и досаждам Режисьор Песен отново и отново,

130
00:06:17,140 --> 00:06:18,620
как можахме да вземем четирима новобранци?

131
00:06:18,820 --> 00:06:19,460
началник,

132
00:06:20,500 --> 00:06:21,740
Не те видях да вдигаш толкова голям шум

133
00:06:21,740 --> 00:06:23,540
когато бяхме новобранци!

134
00:06:23,780 --> 00:06:24,380
ти...

135
00:06:24,740 --> 00:06:26,620
хайде, това вече е древна история, нали?

136
00:06:27,290 --> 00:06:29,940
Помислете за това. Четирима новобранци наведнъж!

137
00:06:30,460 --> 00:06:33,140
Това е безпрецедентно в гара Балихе.

138
00:06:33,490 --> 00:06:36,070
И все пак ние все още сме тези, които ще работят, без значение колко новобранци има.

139
00:06:36,350 --> 00:06:37,340
Ето го отново.

140
00:06:38,100 --> 00:06:39,140
Ако наистина има спешен случай,

141
00:06:39,140 --> 00:06:40,340
наистина ли ще се оправиш с такъв корем?

142
00:06:40,340 --> 00:06:40,980
ще се оправиш ли

143
00:06:40,980 --> 00:06:42,500
Виж, шефът вече не ни харесва.

144
00:06:44,260 --> 00:06:44,820
Синчън.

145
00:06:45,050 --> 00:06:45,740
чакай

146
00:06:46,320 --> 00:06:46,860
добре...

147
00:06:46,860 --> 00:06:48,620
трябва да изберете един сред необработените новобранци.

148
00:06:49,700 --> 00:06:50,540
като ваш ученик.

149
00:06:51,380 --> 00:06:52,140
Ученик?

150
00:06:52,740 --> 00:06:53,700
Не ме измъчвайте, шефе.

151
00:06:53,700 --> 00:06:54,860
-Какво имаш предвид? -Слушай,

152
00:06:54,860 --> 00:06:56,420
- Не искам никакъв ученик. -Няма начин.

153
00:06:56,420 --> 00:06:57,020
Преоблечете се.

154
00:06:57,020 --> 00:06:58,300
Все още трябва да говоря с Zhijie.

155
00:06:58,300 --> 00:06:58,980
Но шефе...

156
00:06:58,980 --> 00:06:59,700
побързайте

157
00:06:59,700 --> 00:07:00,380
Добре, да вървим.

158
00:07:00,380 --> 00:07:01,300
-Как върви? -шеф.

159
00:07:01,860 --> 00:07:04,000
Чакам да гледам видеото за случая с кражбата на памперс.

160
00:07:04,820 --> 00:07:06,020
Гледам го цяла нощ.

161
00:07:06,940 --> 00:07:08,740
Как може някой да краде памперси!

162
00:07:08,820 --> 00:07:09,980
Колко е нелепо!

163
00:07:10,620 --> 00:07:11,780
Добре, продължавай с това.

164
00:07:12,100 --> 00:07:12,660
окей

165
00:07:21,860 --> 00:07:22,730
Погледнете се!

166
00:07:23,730 --> 00:07:24,650
Вашите морални ценности са гадни.

167
00:07:25,160 --> 00:07:26,270
Ако искате да живеете добър живот,

168
00:07:26,300 --> 00:07:28,630
трябва да работиш усилено.

169
00:07:29,250 --> 00:07:32,990
[Li Dawei, отличен завършил полицейската академия]

170
00:07:29,250 --> 00:07:32,990
[На дъното на изпита за записване]

171
00:07:29,250 --> 00:07:32,990
[Вижда се като допълнително назначен кадет]

172
00:07:33,100 --> 00:07:34,180
освен това

173
00:07:34,510 --> 00:07:35,680
мислиш ли, че парите са добри?

174
00:07:36,780 --> 00:07:37,580
Смятате ли

175
00:07:37,860 --> 00:07:40,140
Толкова ли съм щастлив, колкото си мислиш?

176
00:07:40,810 --> 00:07:41,700
грешиш

177
00:07:42,460 --> 00:07:44,860
Ти не го разбираш.

178
00:07:44,860 --> 00:07:45,580
знаеш ли

179
00:07:46,620 --> 00:07:47,820
Не позволявайте на бебето да плаче повече.

180
00:07:49,260 --> 00:07:50,290
Твоето дете ме ритна.

181
00:07:51,060 --> 00:07:51,700
Не позволявайте на бебето ви да плаче повече.

182
00:07:51,700 --> 00:07:52,580
не се ядосвай

183
00:07:52,960 --> 00:07:54,240
Ще те бия, ако продължаваш да плачеш.

184
00:07:54,300 --> 00:07:56,220
Бъдете нежни към бебето.

185
00:07:56,220 --> 00:07:57,500
Защо си толкова груб с бебето си?

186
00:07:59,290 --> 00:08:01,660
Не можеш ли да успокоиш детето си?

187
00:08:02,300 --> 00:08:03,340
Твърде шумно е.

188
00:08:03,340 --> 00:08:04,340
Толкова шумно.

189
00:08:04,740 --> 00:08:05,940
Моля, успокойте бебето си.

190
00:08:06,760 --> 00:08:07,490
забрави го

191
00:08:07,490 --> 00:08:08,620
не се ядосвай

192
00:08:08,620 --> 00:08:10,250
Наистина ли си нейната баба?

193
00:08:10,790 --> 00:08:11,910
Бебето продължава да плаче.

194
00:08:11,950 --> 00:08:12,910
Твърде шумно е.

195
00:08:13,490 --> 00:08:14,580
Ще те бия, ако не спреш да плачеш.

196
00:08:16,180 --> 00:08:17,580
Наистина ли си неговата баба?

197
00:08:17,610 --> 00:08:19,220
Вие сте трафикант на хора?

198
00:08:19,460 --> 00:08:20,860
Не прилича на собственото й бебе.

199
00:08:20,860 --> 00:08:21,780
Виж, тя продължава да покрива устата на бебето.

200
00:08:21,780 --> 00:08:23,300
Как може една баба да е такава?

201
00:08:23,300 --> 00:08:25,060
точно така Защо продължаваш да й покриваш устата?

202
00:08:25,200 --> 00:08:26,190
Ще сляза.

203
00:08:28,060 --> 00:08:28,860
Обадете се на полицията!

204
00:08:30,020 --> 00:08:30,540
какво правиш

205
00:08:31,310 --> 00:08:32,100
слизам.

206
00:08:32,140 --> 00:08:33,330
Спри я!

207
00:08:36,220 --> 00:08:36,980
Направи път!

208
00:08:36,980 --> 00:08:37,740
Направи път!

209
00:08:37,740 --> 00:08:38,380
Аз съм полицай.

210
00:08:38,380 --> 00:08:39,010
моля те успокой се

211
00:08:39,010 --> 00:08:39,650
Аз ще се справя.

212
00:08:39,650 --> 00:08:41,130
-Оставете ме да сляза. -госпожо

213
00:08:41,460 --> 00:08:42,740
Госпожо, аз съм полицай.

214
00:08:42,850 --> 00:08:43,530
Не изпадайте в паника.

215
00:08:43,580 --> 00:08:45,020
Просто го кажете ясно.

216
00:08:45,040 --> 00:08:46,240
Остави ме да сляза.

217
00:08:46,540 --> 00:08:47,420
Имате ли доказателства

218
00:08:47,420 --> 00:08:49,260
да докажеш връзката си с това дете?

219
00:08:49,320 --> 00:08:50,560
Аз-аз-аз не.

220
00:08:51,540 --> 00:08:52,460
имам.

221
00:08:52,530 --> 00:08:53,880
Но не го взех със себе си.

222
00:08:54,020 --> 00:08:55,300
Взехте ли личната си карта със себе си?

223
00:08:55,340 --> 00:08:56,180
Не, не съм.

224
00:08:56,720 --> 00:08:58,300
Но бебето плаче много.

225
00:08:58,300 --> 00:08:59,210
Възможно ли е да е гладно?

226
00:08:59,210 --> 00:08:59,820
Какво ще кажете първо да му дадете малко мляко.

227
00:08:59,820 --> 00:09:01,420
Имам лична карта.

228
00:09:01,780 --> 00:09:02,900
Искам да кажа, че бебето плаче толкова много.

229
00:09:02,900 --> 00:09:03,860
Може би е гладно.

230
00:09:03,860 --> 00:09:04,970
Първо можете да го нахраните с малко мляко.

231
00:09:05,140 --> 00:09:06,740
Не донесох мляко.

232
00:09:07,220 --> 00:09:08,060
Остави ме да сляза.

233
00:09:08,060 --> 00:09:09,700
Тя определено не е бабата на бебето.

234
00:09:09,700 --> 00:09:10,660
Сигурно е трафикант на хора.

235
00:09:10,660 --> 00:09:11,500
Сигурно е трафикант на хора.

236
00:09:11,500 --> 00:09:12,220
- Сигурно се преструва. -Спри да крещиш.

237
00:09:12,220 --> 00:09:12,940
Спрете да викате всички.

238
00:09:12,940 --> 00:09:14,500
Нека този полицай се справи.

239
00:09:14,920 --> 00:09:15,420
господине

240
00:09:15,420 --> 00:09:16,060
Не я оставяй да избяга.

241
00:09:16,060 --> 00:09:16,850
Моля, отворете вратата.

242
00:09:16,850 --> 00:09:18,100
Ще ги заведа до полицейската кола.

243
00:09:18,380 --> 00:09:18,820
окей

244
00:09:19,140 --> 00:09:20,210
Моля, замълчете.

245
00:09:20,210 --> 00:09:21,100
Аз ще се справя.

246
00:09:21,100 --> 00:09:22,180
Сега слизам

247
00:09:22,180 --> 00:09:23,740
и я заведи да чака полицейската кола.

248
00:09:23,900 --> 00:09:25,300
Можете да отидете на работа както обикновено, става ли?

249
00:09:25,300 --> 00:09:26,140
офицер,

250
00:09:26,300 --> 00:09:28,100
моля, покажете ми вашето полицейско удостоверение.

251
00:09:30,200 --> 00:09:32,320
Кадет съм и нямам свидетелство.

252
00:09:32,340 --> 00:09:33,060
Няма сертификат?

253
00:09:33,100 --> 00:09:34,380
Как може един полицай да няма удостоверение?

254
00:09:34,510 --> 00:09:36,480
Ти лъжец. Ти трябва да си неин съучастник!

255
00:09:36,510 --> 00:09:37,590
Трябва да си фалшив полицай.

256
00:09:38,140 --> 00:09:39,330
Трябва да е фалшив полицай.

257
00:09:39,330 --> 00:09:40,260
Наистина съм полицай...

258
00:09:40,260 --> 00:09:42,460
Аз наистина съм полицай.

259
00:09:46,220 --> 00:09:46,820
върви

260
00:09:47,660 --> 00:09:48,580
Не забравяйте да вземете тези три...

261
00:09:48,580 --> 00:09:49,980
Защо хартиените черупки са все още тук?

262
00:09:50,140 --> 00:09:51,340
Отведете ги бързо.

263
00:09:51,340 --> 00:09:53,060
Ду, почисти го внимателно.

264
00:09:53,060 --> 00:09:53,820
побързайте

265
00:10:05,060 --> 00:10:06,620
Инструктор, кой е това?

266
00:10:07,380 --> 00:10:09,070
Отново нает временен работник отвън?

267
00:10:10,950 --> 00:10:12,930
[Джао Дзиуей, най-добър възпитаник на полицейската академия, специалност криминално разследване]

268
00:10:10,950 --> 00:10:12,930
[Усърден и пестелив]

269
00:10:10,950 --> 00:10:12,930
[Вижда се като...]

270
00:10:12,780 --> 00:10:13,540
не

271
00:10:13,800 --> 00:10:15,730
Новодошлият, Zhao Jiwei.

272
00:10:15,750 --> 00:10:16,990
Той е хубав човек.

273
00:10:17,020 --> 00:10:18,140
Много мотивиран в работата.

274
00:10:19,980 --> 00:10:21,540
Младежо, ела тук.

275
00:10:22,260 --> 00:10:24,780
Джао, ела тук.

276
00:10:27,820 --> 00:10:28,780
Нека ви представя.

277
00:10:30,410 --> 00:10:31,060
Това е

278
00:10:31,060 --> 00:10:32,860
Началник на нашата полицейска станция в Балихе,

279
00:10:33,020 --> 00:10:34,220
Началник Уанг Шоуи.

280
00:10:37,180 --> 00:10:37,970
началник,

281
00:10:38,340 --> 00:10:40,540
Кадетът Джао Джиуей ви докладва.

282
00:10:42,370 --> 00:10:43,780
Добре, добре дошла.

283
00:10:44,220 --> 00:10:44,660
ела

284
00:10:44,690 --> 00:10:45,660
М-М-Ръцете ми са мръсни.

285
00:10:46,860 --> 00:10:49,150
Хей, какво чакаш?

286
00:10:50,020 --> 00:10:50,940
- Радвам се да те видя, шефе. -Добре дошъл.

287
00:10:51,670 --> 00:10:53,500
Шефе, вижте кой е тук.

288
00:10:54,660 --> 00:10:55,870
О, кой е това?

289
00:10:56,320 --> 00:10:57,790
Ти си пораснал.

290
00:10:57,820 --> 00:10:59,740
Едва те познавам.

291
00:11:03,540 --> 00:11:04,180
началник,

292
00:11:04,400 --> 00:11:06,250
Кадет Xia Jie е тук, за да ви докладва.

293
00:11:06,790 --> 00:11:09,060
[Xia Jie, отличен възпитаник на полицейската академия]

294
00:11:06,790 --> 00:11:09,060
[Потомък на героя]

295
00:11:06,790 --> 00:11:09,060
[Вижда се като ключово защитено животно]

296
00:11:08,590 --> 00:11:10,910
Кадет Xia Jie, добре дошъл.

297
00:11:11,700 --> 00:11:12,580
Добре дошли

298
00:11:13,630 --> 00:11:14,910
Майка ти

299
00:11:14,940 --> 00:11:15,910
ни се обади тази сутрин,

300
00:11:16,610 --> 00:11:18,580
с молба да се грижим добре за вас.

301
00:11:19,200 --> 00:11:20,590
Няма нужда да ми се обажда?

302
00:11:20,780 --> 00:11:21,700
Дори и да не се обади,

303
00:11:21,700 --> 00:11:24,540
със сигурност ще се погрижим добре за вас.

304
00:11:25,380 --> 00:11:26,220
Благодаря ви, шефе.

305
00:11:26,340 --> 00:11:27,530
Шеф Ченг, инструктор.

306
00:11:27,860 --> 00:11:29,140
Няма нужда да ми благодарите.

307
00:11:29,140 --> 00:11:30,660
Ние сме едно семейство.

308
00:11:32,170 --> 00:11:34,020
Отсега нататък вие ще бъдете ученик на шеф Ченг.

309
00:11:34,180 --> 00:11:36,020
И той ще бъде твой господар, нали?

310
00:11:36,440 --> 00:11:38,030
Баща ти беше мой господар.

311
00:11:38,560 --> 00:11:39,800
Сега аз съм нейният господар.

312
00:11:40,210 --> 00:11:41,970
Това е донякъде вид наследство.

313
00:11:42,480 --> 00:11:44,020
Първо я заведете горе на посещение.

314
00:11:44,020 --> 00:11:44,570
окей

315
00:11:44,570 --> 00:11:45,460
Директор Сонг скоро ще дойде

316
00:11:45,460 --> 00:11:47,340
да присъства на церемонията по посрещане на новодошлите.

317
00:11:47,380 --> 00:11:47,750
- Не го забравяй. -Добре.

318
00:11:47,770 --> 00:11:48,300
Качете се горе.

319
00:11:48,700 --> 00:11:49,300
върви

320
00:11:49,300 --> 00:11:50,060
Съжалявам, че ви прекъсвам, шеф Ченг,

321
00:11:50,740 --> 00:11:52,220
Аз съм кадет Zhao Jiwei.

322
00:11:52,260 --> 00:11:53,500
Специализирах криминално разследване.

323
00:11:55,700 --> 00:11:57,300
окей радвам се да се запознаем

324
00:11:57,780 --> 00:11:58,780
Не е лошо, млади човече.

325
00:11:58,780 --> 00:11:59,660
Имам предвид.

326
00:12:00,530 --> 00:12:01,170
Работете здраво.

327
00:12:02,380 --> 00:12:03,620
Джи, нека те разведа наоколо.

328
00:12:03,780 --> 00:12:05,660
Какво ще кажете да почистим двора заедно с тях?

329
00:12:06,010 --> 00:12:07,780
Качете се горе, както ви казах.

330
00:12:07,890 --> 00:12:09,020
върви Първо погледнете.

331
00:12:09,100 --> 00:12:09,660
Добре.

332
00:12:10,980 --> 00:12:11,660
Върни се на работа.

333
00:12:12,060 --> 00:12:12,820
Захващай се за работа.

334
00:12:13,260 --> 00:12:14,660
Побързайте, всички.

335
00:12:14,680 --> 00:12:15,870
Има още две момчета.

336
00:12:15,910 --> 00:12:17,340
Защо още не са пристигнали?

337
00:12:22,370 --> 00:12:23,300
По този начин.

338
00:12:34,130 --> 00:12:34,970
Това е полицейски участък Bailihe.

339
00:12:36,560 --> 00:12:38,530
какво правиш

340
00:12:40,950 --> 00:12:41,670
началник!

341
00:12:41,700 --> 00:12:42,380
какво правиш

342
00:12:42,480 --> 00:12:44,360
Поставяме трибуната.

343
00:12:45,220 --> 00:12:46,620
какво?

344
00:12:47,060 --> 00:12:49,740
Това е просто обикновена церемония за добре дошли.

345
00:12:49,740 --> 00:12:50,970
Никой няма да държи реч.

346
00:12:51,460 --> 00:12:53,140
Трябва да избягваме подобен формализъм.

347
00:12:53,140 --> 00:12:54,500
Имате ли дори говорител тук?

348
00:12:54,730 --> 00:12:55,660
Върни се назад.

349
00:12:55,660 --> 00:12:57,250
-Добре. -Върви.

350
00:12:58,820 --> 00:13:00,060
Xincheng, къде отиваш?

351
00:13:00,780 --> 00:13:02,700
Има заподозрян трафикант на хора на автобусната спирка Балихе.

352
00:13:03,620 --> 00:13:04,970
Трафикант на хора?

353
00:13:05,250 --> 00:13:07,340
Има ли трафиканти на хора в сутрешния пик?

354
00:13:07,390 --> 00:13:08,780
Тълпата се обадила на 110.

355
00:13:08,780 --> 00:13:09,940
Ще отида да го проверя.

356
00:13:10,380 --> 00:13:10,860
окей

357
00:13:11,970 --> 00:13:13,210
Т-Т-Опитай

358
00:13:13,230 --> 00:13:14,360
за да го разрешите на място възможно най-добре.

359
00:13:14,420 --> 00:13:15,860
Опитайте всичко възможно да не върнете престъпника.

360
00:13:16,380 --> 00:13:17,220
-Добре? -Добре разбрах.

361
00:13:17,260 --> 00:13:18,740
Добре, давай.

362
00:13:23,860 --> 00:13:25,340
какво става

363
00:13:25,710 --> 00:13:26,940
Да бъдеш недисциплиниран

364
00:13:26,960 --> 00:13:28,710
в първия работен ден.

365
00:13:29,350 --> 00:13:31,100
Казах ти, че съм полицай, но ти не ми повярва.

366
00:13:31,140 --> 00:13:31,930
Трябва да тръгвате сега.

367
00:13:31,950 --> 00:13:33,080
или пътниците ще закъснеят за работа.

368
00:13:35,050 --> 00:13:36,050
всичко е наред

369
00:13:36,980 --> 00:13:37,820
офицер,

370
00:13:38,540 --> 00:13:40,090
не забравяйте да арестувате този трафикант на хора.

371
00:13:44,770 --> 00:13:45,810
Вие сте Ли Дауей?

372
00:13:46,900 --> 00:13:47,890
Братко, познаваш ли ме?

373
00:13:48,720 --> 00:13:49,690
Кой е брат ти?

374
00:13:51,120 --> 00:13:52,670
Ли Дауей, кадет в полицейския участък Балихе

375
00:13:52,690 --> 00:13:53,420
докладва на вас.

376
00:13:57,460 --> 00:14:00,100
Сигурно е съдба да дойда на нашата станция.

377
00:14:01,220 --> 00:14:02,980
Мога да карам полицейска кола в първия си работен ден.

378
00:14:04,520 --> 00:14:06,330
Мислиш се за много способен, а?

379
00:14:06,700 --> 00:14:07,300
да

380
00:14:07,850 --> 00:14:10,070
Хванах заподозрян в първия си работен ден.

381
00:14:10,500 --> 00:14:11,180
Не е лошо, нали?

382
00:14:17,640 --> 00:14:18,720
Защо малко безразличен...

383
00:14:21,530 --> 00:14:22,680
Здравей, Ли Дауей.

384
00:14:22,770 --> 00:14:23,500
здравей

385
00:14:28,380 --> 00:14:29,180
Инструктор.

386
00:14:29,340 --> 00:14:29,860
какво не е наред

387
00:14:29,900 --> 00:14:30,740
добре...

388
00:14:31,420 --> 00:14:32,390
Помогнете ми да ги намеря.

389
00:14:32,500 --> 00:14:33,090
Намери какво?

390
00:14:33,090 --> 00:14:34,130
Директорът ще дойде скоро.

391
00:14:34,290 --> 00:14:35,660
Двама новобранци още не са дошли да се явят.

392
00:14:35,660 --> 00:14:36,340
какво да правим

393
00:14:36,340 --> 00:14:37,680
Кои две? Къде можем да ги намерим?

394
00:14:37,710 --> 00:14:38,840
ти...

395
00:14:38,860 --> 00:14:39,570
правилно,

396
00:14:39,610 --> 00:14:41,140
трябва да има тяхната информация за контакт

397
00:14:41,140 --> 00:14:42,380
в нашия регистър.

398
00:14:42,500 --> 00:14:43,220
Обади им се.

399
00:14:43,460 --> 00:14:44,300
Да, точно така.

400
00:14:45,630 --> 00:14:46,740
Единият е Ли Дауей,

401
00:14:46,820 --> 00:14:48,010
а другият е Ян Шу.

402
00:14:48,050 --> 00:14:48,690
окей

403
00:14:48,710 --> 00:14:49,460
началник.

404
00:14:50,890 --> 00:14:51,570
началник.

405
00:14:52,070 --> 00:14:52,750
По този начин.

406
00:14:53,420 --> 00:14:54,620
какво става

407
00:14:54,660 --> 00:14:56,940
Момчето от семейство Сю няма ли да бъде освободено?

408
00:14:56,940 --> 00:14:58,370
Началникът Ченг се страхува, че семейство Цяо отново ще създаде проблеми.

409
00:14:58,390 --> 00:14:59,500
Ами ако двете семейства се сблъскат отново?

410
00:14:59,950 --> 00:15:00,720
Оставете го настрана за сега.

411
00:15:01,110 --> 00:15:03,100
След церемонията по посрещане,

412
00:15:03,130 --> 00:15:04,020
можем да го вземем...

413
00:15:04,620 --> 00:15:06,020
Ще говорим за това, след като директорът си тръгне.

414
00:15:06,050 --> 00:15:06,650
окей

415
00:15:06,670 --> 00:15:07,200
чакай

416
00:15:11,870 --> 00:15:13,820
Не винаги можем да го избегнем.

417
00:15:13,850 --> 00:15:14,840
Трябва да се изправим пред него.

418
00:15:14,870 --> 00:15:16,490
Все пак трябва да се реши,

419
00:15:16,520 --> 00:15:17,080
нали?

420
00:15:17,100 --> 00:15:18,850
Така или иначе ще трябва да се срещнат

421
00:15:19,000 --> 00:15:20,790
за да получите медиация лице в лице.

422
00:15:21,500 --> 00:15:22,220
Дин.

423
00:15:22,970 --> 00:15:23,810
Освободете човека.

424
00:15:24,660 --> 00:15:26,850
Ние ще посредничим, ако има някакъв проблем.

425
00:15:27,100 --> 00:15:27,790
разбираш ли?

426
00:15:28,010 --> 00:15:28,760
Да, началник.

427
00:15:30,140 --> 00:15:31,490
началник!

428
00:15:32,180 --> 00:15:33,020
Режисьорът Сонг е тук.

429
00:15:34,300 --> 00:15:35,020
началник.

430
00:15:35,050 --> 00:15:36,220
как върви

431
00:15:36,240 --> 00:15:36,950
Намерихте ли ги?

432
00:15:36,980 --> 00:15:37,870
Няма информация за контакт с тях

433
00:15:37,890 --> 00:15:39,440
в регистъра.

434
00:15:39,700 --> 00:15:40,660
Шефе, какво да правим?

435
00:15:40,660 --> 00:15:41,740
Колата на директора вече е тук.

436
00:15:41,850 --> 00:15:42,570
да добре

437
00:15:42,590 --> 00:15:43,310
защо...

438
00:15:43,380 --> 00:15:44,490
Защо още не са пристигнали?

439
00:15:45,290 --> 00:15:46,130
идва

440
00:15:46,160 --> 00:15:47,840
Ела, приветствай го.

441
00:15:49,350 --> 00:15:50,190
Режисьорска песен.

442
00:15:52,690 --> 00:15:53,490
слизай

443
00:15:54,590 --> 00:15:55,160
слизай

444
00:15:56,460 --> 00:15:57,180
Режисьорска песен.

445
00:15:57,180 --> 00:15:57,820
Режисьорска песен.

446
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
добре дошъл у дома

447
00:16:00,410 --> 00:16:02,570
Взех Янг Шу по пътя за тук.

448
00:16:03,400 --> 00:16:05,010
Той е магистър по право в Пекинския университет.

449
00:16:05,880 --> 00:16:08,450
[Янг Шу, топ студент от Пекинския университет, магистър по право]

450
00:16:05,880 --> 00:16:08,450
[Първо класиране на изпита за държавна служба]

451
00:16:05,880 --> 00:16:08,450
[винаги наричан "малък доктор"]

452
00:16:08,320 --> 00:16:10,150
Не ни е лесно да го вземем.

453
00:16:10,460 --> 00:16:11,260
И така, шеф Уанг,

454
00:16:11,280 --> 00:16:13,000
не казвай, че вече няма да ми пука за Балихе.

455
00:16:13,400 --> 00:16:14,620
Ще оставя таланта на вас.

456
00:16:15,500 --> 00:16:16,380
Вие сте от Пекинския университет?

457
00:16:16,850 --> 00:16:19,020
Ако на вас не ви пука за Балихе, тогава кой ще го направи?

458
00:16:19,050 --> 00:16:20,640
Вие също бяхте член на станция Балихе!

459
00:16:22,710 --> 00:16:23,690
лекар.

460
00:16:24,620 --> 00:16:25,460
Добре дошли

461
00:16:25,490 --> 00:16:27,140
Добре дошли в нашата станция.

462
00:16:27,380 --> 00:16:28,100
Радвам се да се запознаем, Шефе.

463
00:16:28,370 --> 00:16:29,540
Аз съм магистър, не лекар.

464
00:16:29,780 --> 00:16:31,530
няма значение.

465
00:16:31,560 --> 00:16:32,570
И двамата са с висока академична квалификация.

466
00:16:32,710 --> 00:16:33,590
Все пак си елит.

467
00:16:33,790 --> 00:16:35,940
Виж, ти си красив.

468
00:16:37,480 --> 00:16:39,010
Между другото, директор...

469
00:16:40,100 --> 00:16:41,250
Всички са тук, да започваме.

470
00:16:41,250 --> 00:16:42,180
Е, мисля...

471
00:16:42,210 --> 00:16:43,320
какво ще кажете да изчакаме още малко?

472
00:16:43,340 --> 00:16:43,980
какво не е наред

473
00:16:44,170 --> 00:16:45,170
Все още има един, който все още не е тук.

474
00:16:45,790 --> 00:16:46,310
СЗО?

475
00:16:46,920 --> 00:16:48,000
Тази, която ти...

476
00:16:48,040 --> 00:16:49,250
допълнително присвоени тук.

477
00:16:49,740 --> 00:16:50,410
Допълнително възложената.

478
00:16:50,860 --> 00:16:51,430
добре...

479
00:16:53,820 --> 00:16:54,580
какво да правим

480
00:16:54,820 --> 00:16:56,410
Чакай? Или да започнете?

481
00:16:56,450 --> 00:16:57,240
аз ще започна?

482
00:16:57,970 --> 00:16:58,570
началник.

483
00:17:02,490 --> 00:17:03,180
върви

484
00:17:04,380 --> 00:17:05,310
Аз ще отида първи.

485
00:17:10,750 --> 00:17:12,060
какво не е наред

486
00:17:12,089 --> 00:17:12,819
Заподозреният е доведен тук.

487
00:17:12,839 --> 00:17:13,880
Трябва да има недоразумение.

488
00:17:14,030 --> 00:17:14,670
какво?

489
00:17:15,109 --> 00:17:15,760
Вижте.

490
00:17:17,540 --> 00:17:19,180
Братко, кадет Ли Дауей.

491
00:17:19,210 --> 00:17:20,089
Кой е брат ти?

492
00:17:20,220 --> 00:17:21,500
Пази си устата! Това е началникът.

493
00:17:21,520 --> 00:17:22,079
слизай

494
00:17:24,670 --> 00:17:25,880
Това е нелепо.

495
00:17:26,470 --> 00:17:27,380
Xincheng, побързай.

496
00:17:27,410 --> 00:17:28,420
Вземете този човек

497
00:17:28,440 --> 00:17:29,550
- до стаята за медиация. -Добре.

498
00:17:29,580 --> 00:17:30,790
И веднага посетете церемонията по посрещане.

499
00:17:31,010 --> 00:17:31,580
побързайте

500
00:17:31,610 --> 00:17:33,290
Началник, кадет Ли Дауей ви докладва.

501
00:17:34,470 --> 00:17:35,700
Вие сте Ли Дауей?

502
00:17:36,020 --> 00:17:37,060
Все още знаеш да дойдеш, а!

503
00:17:37,720 --> 00:17:39,000
Това беше, че на път за тук...

504
00:17:39,410 --> 00:17:41,290
Шефе, участвах в този случай.

505
00:17:41,500 --> 00:17:42,580
Трябва ли да го проследя?

506
00:17:43,280 --> 00:17:44,200
млъкни!

507
00:17:45,370 --> 00:17:46,020
без значение какво се случи,

508
00:17:46,020 --> 00:17:46,620
ще говорим за това

509
00:17:46,620 --> 00:17:48,060
след церемонията по посрещане.

510
00:17:48,820 --> 00:17:50,060
Режисьорът Песен от клона вече е тук.

511
00:17:50,060 --> 00:17:51,540
Посетете церемонията по посрещане.

512
00:17:52,090 --> 00:17:53,300
Дръж се прилично.

513
00:17:58,500 --> 00:18:00,860
Шефе, новият е наистина хубав.

514
00:18:00,860 --> 00:18:02,420
Той хвана заподозрян

515
00:18:02,420 --> 00:18:03,460
по пътя насам.

516
00:18:03,460 --> 00:18:04,100
Вижте!

517
00:18:04,400 --> 00:18:05,400
Талант!

518
00:18:06,830 --> 00:18:07,380
Директор.

519
00:18:08,690 --> 00:18:09,420
Попаднете.

520
00:18:12,590 --> 00:18:13,500
Да започваме.

521
00:18:13,540 --> 00:18:14,060
окей

522
00:18:14,740 --> 00:18:15,900
Всички вие.

523
00:18:16,010 --> 00:18:16,580
внимание!

524
00:18:18,280 --> 00:18:19,200
Обличайте се правилно!

525
00:18:20,420 --> 00:18:21,350
Очите отпред!

526
00:18:24,790 --> 00:18:25,560
директор,

527
00:18:25,590 --> 00:18:27,180
всички членове на станция Балихе са тук.

528
00:18:27,210 --> 00:18:28,200
Моля, дайте вашите инструкции.

529
00:18:32,330 --> 00:18:33,040
Ли Дауей.

530
00:18:34,090 --> 00:18:34,900
Джао Дзивей.

531
00:18:35,770 --> 00:18:36,410
Ян Шу.

532
00:18:38,130 --> 00:18:38,770
Ся Джие.

533
00:18:43,780 --> 00:18:44,430
Джи.

534
00:18:48,570 --> 00:18:50,050
Годината, когато баща ти се жертва,

535
00:18:52,720 --> 00:18:54,120
ти беше само толкова висок.

536
00:18:55,490 --> 00:18:56,460
Аз лично

537
00:18:56,490 --> 00:18:58,170
те отведе от училище до болницата.

538
00:18:58,720 --> 00:19:00,120
Минаха десет години.

539
00:19:06,320 --> 00:19:06,890
ела

540
00:19:07,980 --> 00:19:09,570
Някои от вас, които дойдоха неотдавна

541
00:19:09,940 --> 00:19:11,020
може и да не знае.

542
00:19:11,910 --> 00:19:14,920
Xia Jie е дъщерята

543
00:19:15,300 --> 00:19:17,580
на бившия началник тук, Xia Junxiong.

544
00:19:19,460 --> 00:19:20,500
преди десет години,

545
00:19:20,620 --> 00:19:22,340
Бях обикновен полицай

546
00:19:22,390 --> 00:19:23,470
в това полицейско управление.

547
00:19:24,210 --> 00:19:26,890
По време на мисия,

548
00:19:27,560 --> 00:19:29,000
престъпник с нож

549
00:19:29,030 --> 00:19:30,270
дойде при мен.

550
00:19:30,630 --> 00:19:31,430
Нямах време да го избягвам.

551
00:19:31,460 --> 00:19:33,580
Но Xia Junxiong се втурна напред

552
00:19:33,610 --> 00:19:34,890
и ми блокира ножа.

553
00:19:36,200 --> 00:19:37,210
оцелях.

554
00:19:37,970 --> 00:19:39,100
Но другарю Xia Junxiong...

555
00:19:44,230 --> 00:19:44,830
директор,

556
00:19:45,290 --> 00:19:46,500
днес е щастлив ден.

557
00:19:46,520 --> 00:19:47,760
Нека не говорим за това.

558
00:19:49,290 --> 00:19:49,860
Режисьорска песен,

559
00:19:50,540 --> 00:19:51,260
обещавам ти,

560
00:19:52,250 --> 00:19:54,730
всички членове на Blihe Station

561
00:19:54,750 --> 00:19:57,040
със сигурност ще защити добре Xia Jie.

562
00:19:57,820 --> 00:20:00,180
Ще я оставим да расте на място

563
00:20:00,200 --> 00:20:02,320
където се биеше бившият ни началник.

564
00:20:05,930 --> 00:20:07,300
С облекчение го чувам.

565
00:20:09,950 --> 00:20:10,500
Връщане!

566
00:20:11,380 --> 00:20:12,020
другари,

567
00:20:12,720 --> 00:20:13,840
аплодирайте силно.

568
00:20:13,980 --> 00:20:15,580
Добре дошли, директор Сонг, за да говори вместо нас.

569
00:20:24,910 --> 00:20:25,590
всъщност,

570
00:20:26,920 --> 00:20:28,250
няма какво да кажа

571
00:20:28,570 --> 00:20:29,880
Липсата на млада сила

572
00:20:30,450 --> 00:20:32,260
винаги е било главоболие в нашето бюро.

573
00:20:33,540 --> 00:20:34,210
Шеф Уанг.

574
00:20:34,940 --> 00:20:35,470
да

575
00:20:36,470 --> 00:20:37,910
Ти беше мой господар.

576
00:20:38,640 --> 00:20:39,920
Сега ти си шефът.

577
00:20:41,500 --> 00:20:43,580
Ще ви оставя тези четирима млади хора.

578
00:20:44,680 --> 00:20:46,390
Не забравяйте да ги обучите добре.

579
00:20:49,230 --> 00:20:51,110
Добре, остави го на мен.

580
00:20:51,900 --> 00:20:53,100
Ще изпълня мисията.

581
00:20:58,300 --> 00:21:00,380
След това да преминем към същината.

582
00:21:03,220 --> 00:21:04,740
Класирането за второ тримесечие

583
00:21:04,830 --> 00:21:06,180
ще бъдат обявени скоро.

584
00:21:07,140 --> 00:21:08,060
Степента на обществено удовлетворение

585
00:21:08,260 --> 00:21:09,340
на вашата станция

586
00:21:09,380 --> 00:21:10,580
е доста висока.

587
00:21:11,480 --> 00:21:13,120
93,4%.

588
00:21:22,040 --> 00:21:25,350
В града има 163 полицейски управления.

589
00:21:25,370 --> 00:21:27,700
И вие сте класирани на 144 място.

590
00:21:38,000 --> 00:21:39,590
Знам, че трябва да имаш

591
00:21:39,620 --> 00:21:41,430
сто причини за мен.

592
00:21:41,930 --> 00:21:44,650
Като... съставът на персонала е сложен,

593
00:21:44,820 --> 00:21:46,820
и изобилие от социално-икономически дейности.

594
00:21:47,750 --> 00:21:48,550
И хм...

595
00:21:49,050 --> 00:21:50,330
това, за което отговаряте, е крайградска зона.

596
00:21:51,260 --> 00:21:52,100
Кимам?

597
00:21:53,860 --> 00:21:55,500
Не се приема извинение за степента на обществено удовлетворение.

598
00:21:55,610 --> 00:21:57,050
Истината е, че рейтингът ви не се е покачил.

599
00:21:58,430 --> 00:22:00,380
Има едно нещо, което всички знаете.

600
00:22:01,560 --> 00:22:03,150
Вашият старши началник, Wang Shouyi,

601
00:22:03,180 --> 00:22:04,830
вече е на 54 години

602
00:22:05,940 --> 00:22:07,570
и ще се пенсионира догодина.

603
00:22:08,710 --> 00:22:09,590
Можете ли да понесете

604
00:22:10,470 --> 00:22:12,150
да го видя да се пенсионира

605
00:22:12,190 --> 00:22:13,390
с толкова ниски класации?

606
00:22:15,980 --> 00:22:16,580
СЗО?

607
00:22:17,720 --> 00:22:18,670
какво става

608
00:22:19,060 --> 00:22:20,410
Знаете за това.

609
00:22:21,670 --> 00:22:23,180
Семейство Qiao, не помниш ли?

610
00:22:24,160 --> 00:22:25,240
Дъщерята на семейство Qiao

611
00:22:25,270 --> 00:22:26,300
беше във връзка

612
00:22:26,340 --> 00:22:27,250
със сина на семейство Сю.

613
00:22:27,410 --> 00:22:28,690
след спор,

614
00:22:28,710 --> 00:22:30,110
т-т-щяха да се разделят.

615
00:22:30,550 --> 00:22:31,790
И все пак дъщерята на семейство Qiao

616
00:22:31,820 --> 00:22:34,050
опитвал да се самоубие много пъти.

617
00:22:34,070 --> 00:22:35,100
това момче

618
00:22:35,100 --> 00:22:36,390
отначало си помисли, че е истинско.

619
00:22:36,420 --> 00:22:38,460
По-късно установил, че тя се е преструвала, че се самоубива

620
00:22:39,350 --> 00:22:40,580
и поиска да се раздели с нея.

621
00:22:40,610 --> 00:22:41,720
Той не очакваше

622
00:22:41,760 --> 00:22:43,970
дъщерята на семейство Qiao наистина се самоуби.

623
00:22:44,000 --> 00:22:45,320
Тогава семейство Qiao избухна в гняв,

624
00:22:45,340 --> 00:22:47,740
принуждавайки ни да осъдим момчето на смърт.

625
00:22:48,550 --> 00:22:49,240
Чакай, помолих за съвет

626
00:22:49,270 --> 00:22:50,820
по този въпрос.

627
00:22:51,350 --> 00:22:52,740
Ти ми каза да го задържа, ако е необходимо,

628
00:22:52,770 --> 00:22:53,690
така че направих така, както казахте.

629
00:22:54,030 --> 00:22:54,600
но,

630
00:22:54,920 --> 00:22:55,710
тъй като не беше одобрено,

631
00:22:56,200 --> 00:22:57,880
Със сигурност не мога да го задържам повече,

632
00:22:57,990 --> 00:22:59,190
и може само да го освободи.

633
00:23:01,160 --> 00:23:02,690
Значи просто им позволихте да направят сцена като тази?

634
00:23:03,460 --> 00:23:05,230
Какво мога да направя, ако не го направя?

635
00:23:05,660 --> 00:23:06,900
Не мога да задържа момчето.

636
00:23:06,930 --> 00:23:08,080
И не става да ги убедиш.

637
00:23:09,430 --> 00:23:10,830
По-лошото е, че семейство Qiao

638
00:23:10,870 --> 00:23:12,350
се оплаква онлайн всеки ден,

639
00:23:12,800 --> 00:23:14,270
казвайки, че нашият полицейски участък

640
00:23:14,300 --> 00:23:16,500
изкривиха закона за лични облаги, независимо от смъртта на дъщеря им.

641
00:23:17,930 --> 00:23:20,690
Те продължиха да набират "12345" [телефон на горещата линия на информатора].

642
00:23:22,270 --> 00:23:23,140
Всичко беше заради семейство Qiao.

643
00:23:23,310 --> 00:23:24,590
Беше просто защото

644
00:23:24,620 --> 00:23:25,540
тяхното информиране срещу нас

645
00:23:25,560 --> 00:23:27,560
че две точки от нашата степен на удовлетворение бяха приспаднати.

646
00:23:28,200 --> 00:23:29,480
С тези две точки,

647
00:23:29,780 --> 00:23:31,610
щяхме да стигнем до топ 100 в града.

648
00:23:33,140 --> 00:23:33,780
началник.

649
00:23:34,140 --> 00:23:34,780
началник.

650
00:23:35,450 --> 00:23:36,000
началник.

651
00:23:36,510 --> 00:23:37,710
Този път наистина се карат.

652
00:23:37,730 --> 00:23:39,290
Изглежда, че ще разбият нещо.

653
00:23:39,370 --> 00:23:40,050
Те се бият!

654
00:23:40,080 --> 00:23:41,230
Как можа да изглеждаш толкова щастлив?

655
00:23:41,260 --> 00:23:41,990
Затвори си устата.

656
00:23:45,240 --> 00:23:46,010
той...

657
00:23:46,500 --> 00:23:47,700
Това е начинът, по който той винаги изглежда.

658
00:23:48,920 --> 00:23:49,790
Хм... Шеф Ченг,

659
00:23:50,060 --> 00:23:51,030
дойде да бъде с директора.

660
00:23:51,380 --> 00:23:52,620
Останалите се върнете към работата си.

661
00:23:52,720 --> 00:23:53,670
Динг, ела с мен.

662
00:23:56,160 --> 00:23:58,200
Директор Сонг, да отидем в офиса

663
00:23:58,360 --> 00:23:59,000
и пий малко вода.

664
00:24:00,940 --> 00:24:02,150
Дъщеря ми

665
00:24:02,170 --> 00:24:03,080
беше убит от вашия син.

666
00:24:03,110 --> 00:24:03,790
Махнете се от пътя!

667
00:24:03,820 --> 00:24:05,300
Ако не беше безразличието на сина ви...

668
00:24:05,390 --> 00:24:06,230
Добре.

669
00:24:06,280 --> 00:24:07,520
Господине, успокойте се.

670
00:24:07,540 --> 00:24:08,270
успокой се

671
00:24:08,300 --> 00:24:09,190
какво правиш

672
00:24:09,220 --> 00:24:10,590
Спрете да снимате.

673
00:24:13,890 --> 00:24:14,580
Отидете за помощ.

674
00:24:14,990 --> 00:24:15,590
тръгвай!

675
00:24:16,350 --> 00:24:17,030
Спрете да се карате!

676
00:24:17,620 --> 00:24:18,090
движи се!

677
00:24:18,490 --> 00:24:19,100
Спрете да се карате!

678
00:24:19,380 --> 00:24:20,140
Слез долу!

679
00:24:20,140 --> 00:24:20,780
Спрете да се карате!

680
00:24:20,820 --> 00:24:22,660
Слез долу!

681
00:24:23,780 --> 00:24:24,530
Отхвърляне.

682
00:24:24,550 --> 00:24:25,680
Спрете да снимате.

683
00:24:26,850 --> 00:24:28,020
чуй ме

684
00:24:28,140 --> 00:24:28,810
млъкни!

685
00:24:28,970 --> 00:24:30,170
чуй ме

686
00:24:30,620 --> 00:24:31,900
Ти загуби дъщеря си,

687
00:24:31,930 --> 00:24:32,770
и разбираме болката ти.

688
00:24:32,960 --> 00:24:33,690
но,

689
00:24:34,080 --> 00:24:34,840
относно Xu Ziming,

690
00:24:35,240 --> 00:24:36,850
поведението му не представлява нито противозаконен акт,

691
00:24:36,870 --> 00:24:37,750
нито престъпност.

692
00:24:38,210 --> 00:24:39,810
Критикували сме го и му изнасяли лекции.

693
00:24:40,290 --> 00:24:40,900
И ти си отказал

694
00:24:40,920 --> 00:24:41,760
икономическата компенсация.

695
00:24:41,790 --> 00:24:43,350
Тогава какво друго искате да направи полицията?

696
00:24:43,370 --> 00:24:44,610
Защо все още правиш това?

697
00:24:44,880 --> 00:24:45,960
Не приемайте закона като извинение.

698
00:24:46,320 --> 00:24:47,840
Той не спаси дъщеря ми.

699
00:24:47,860 --> 00:24:49,270
Той е убиеца.

700
00:24:50,160 --> 00:24:51,600
докато е жив,

701
00:24:52,210 --> 00:24:54,010
Ще го накарам да се чувства неудобно.

702
00:24:54,040 --> 00:24:54,880
Нека ти кажа.

703
00:24:55,100 --> 00:24:56,690
Xu Ziming наистина не я спаси,

704
00:24:57,020 --> 00:24:58,100
но това не представлява престъпление

705
00:24:58,120 --> 00:24:58,960
нито незаконно действие.

706
00:24:59,140 --> 00:25:01,290
Но вие нападахте и умишлено наранихте други

707
00:25:01,350 --> 00:25:02,550
и прекъсна обществената услуга.

708
00:25:03,060 --> 00:25:03,860
Ако продължите да правите това,

709
00:25:04,180 --> 00:25:05,090
Ще те накажа според закона.

710
00:25:07,360 --> 00:25:09,040
Дъщеря ми почина!

711
00:25:09,650 --> 00:25:10,450
Не се бийте!

712
00:25:12,460 --> 00:25:13,020
Спри!

713
00:25:13,730 --> 00:25:14,500
какво правиш

714
00:25:14,530 --> 00:25:15,300
успокой се

715
00:25:15,370 --> 00:25:16,540
Това е нелепо!

716
00:25:16,560 --> 00:25:17,110
успокой се

717
00:25:18,090 --> 00:25:19,130
Арестувайте ги всички!

718
00:25:21,840 --> 00:25:22,560
Накарайте ги да се контролират.

719
00:25:22,760 --> 00:25:23,360
успокой се

720
00:25:23,500 --> 00:25:24,340
успокой се

721
00:25:25,220 --> 00:25:26,300
Директор.

722
00:25:26,760 --> 00:25:28,160
Не ги арестувайте.

723
00:25:28,650 --> 00:25:30,050
Можем да посредничим при споразумение.

724
00:25:31,390 --> 00:25:32,590
Така ли служиш като началник?

725
00:25:33,170 --> 00:25:34,420
Какво друго мога да направя?

726
00:25:34,440 --> 00:25:35,590
За такова нещо,

727
00:25:36,200 --> 00:25:38,610
и двете страни имат своите причини.

728
00:25:38,640 --> 00:25:40,030
Направихме всичко възможно.

729
00:25:41,050 --> 00:25:41,690
Директор.

730
00:25:42,670 --> 00:25:44,390
Бил си в бюрото твърде дълго

731
00:25:45,340 --> 00:25:47,570
и са забравили условието тук.

732
00:25:50,900 --> 00:25:51,630
майстор.

733
00:25:51,940 --> 00:25:53,540
Все още те наричам господарю.

734
00:25:53,870 --> 00:25:56,150
Знам за какво си мислиш.

735
00:25:56,540 --> 00:25:58,020
За какво да мисля?

736
00:25:58,250 --> 00:25:59,570
Обвиняваш ли ме

737
00:25:59,610 --> 00:26:01,030
за това, че не ги спря

738
00:26:01,050 --> 00:26:02,010
и вместо това да им позволим да направят сцена?

739
00:26:02,410 --> 00:26:03,420
не е така,

740
00:26:03,440 --> 00:26:04,480
моят директор.

741
00:26:04,820 --> 00:26:05,860
Не знаеш ли

742
00:26:05,910 --> 00:26:06,950
коя ера е сега?

743
00:26:07,460 --> 00:26:09,700
Това е ерата на мобилния интернет.

744
00:26:09,830 --> 00:26:11,310
Ера на медиите!

745
00:26:11,520 --> 00:26:12,930
Когато полицията е на пост,

746
00:26:13,440 --> 00:26:14,480
всички наоколо можеха да снимат с телефоните си

747
00:26:14,500 --> 00:26:15,680
от всички ъгли

748
00:26:15,700 --> 00:26:16,830
да ни наблюдават,

749
00:26:17,520 --> 00:26:19,470
по този начин може лесно да повлияе на обществените настроения,

750
00:26:19,750 --> 00:26:20,310
нали?

751
00:26:20,380 --> 00:26:21,350
Вижте, за това семейство,

752
00:26:21,780 --> 00:26:23,190
единият е мъртъв.

753
00:26:23,470 --> 00:26:24,240
Ами другото семейство?

754
00:26:25,030 --> 00:26:25,870
Как се казваше?

755
00:26:26,150 --> 00:26:26,990
О, социална смърт,

756
00:26:27,290 --> 00:26:28,330
вече не се приема

757
00:26:28,750 --> 00:26:29,390
от по-широкото общество.

758
00:26:29,900 --> 00:26:31,210
Ако използваме сила,

759
00:26:31,230 --> 00:26:32,800
можем

760
00:26:32,830 --> 00:26:34,790
вдигнете голям шум онлайн.

761
00:26:34,810 --> 00:26:35,490
Учителю,

762
00:26:36,810 --> 00:26:37,850
необходимо ли е за вас

763
00:26:37,870 --> 00:26:39,230
да биеш около храста с мен?

764
00:26:41,140 --> 00:26:41,630
аз...

765
00:26:41,660 --> 00:26:42,980
какво имаш предвид

766
00:26:43,000 --> 00:26:43,970
да уреди всичко това за мен?

767
00:26:44,880 --> 00:26:46,040
Опитваш ли се да ми кажеш

768
00:26:46,070 --> 00:26:48,150
това е заради това

769
00:26:48,440 --> 00:26:50,280
че степента ви на удовлетворение е толкова ниска?

770
00:26:50,470 --> 00:26:51,510
Или нещо друго?

771
00:26:51,710 --> 00:26:53,300
Например колко тежка е работата ти

772
00:26:53,320 --> 00:26:54,160
или колко силно се нуждаете от повече персонал?

773
00:26:54,180 --> 00:26:54,920
За какво е всичко това?

774
00:26:56,350 --> 00:26:57,030
директор,

775
00:26:57,050 --> 00:26:58,530
как мога да уредя това за теб?

776
00:26:59,110 --> 00:27:00,790
Просто сте го видели случайно.

777
00:27:00,810 --> 00:27:02,290
Глупости.

778
00:27:02,540 --> 00:27:04,150
Току-що освободихте човека, нали?

779
00:27:05,670 --> 00:27:06,730
Не, не аз...

780
00:27:07,190 --> 00:27:08,350
Ако го бяхте пуснали по-късно

781
00:27:08,550 --> 00:27:10,020
или го остави да си тръгне от задната врата,

782
00:27:10,050 --> 00:27:11,210
Не можех да видя тази бъркотия.

783
00:27:12,580 --> 00:27:13,600
ти не знаеш

784
00:27:13,630 --> 00:27:15,350
Добре, аз съм виновен.

785
00:27:15,460 --> 00:27:16,300
Бях тотално поразен

786
00:27:16,320 --> 00:27:17,360
от церемонията по посрещане на новобранците

787
00:27:17,390 --> 00:27:18,830
и забрави за този проблем.

788
00:27:18,850 --> 00:27:19,600
хайде

789
00:27:19,630 --> 00:27:21,110
Познавам те твърде добре.

790
00:27:21,460 --> 00:27:22,140
Винаги си добър

791
00:27:22,180 --> 00:27:23,470
на sadfishing, нали!

792
00:27:24,210 --> 00:27:25,490
какво?

793
00:27:25,760 --> 00:27:26,880
Какъв тъжен риболов!

794
00:27:26,910 --> 00:27:28,250
Какво друго искаш да направя?

795
00:27:28,290 --> 00:27:29,000
достатъчно.

796
00:27:29,250 --> 00:27:30,450
Можете да говорите каквото искате.

797
00:27:31,090 --> 00:27:33,130
Поверих ти четиримата новобранци.

798
00:27:33,410 --> 00:27:34,050
Без повече извинение

799
00:27:34,070 --> 00:27:35,280
като липса на персонал,

800
00:27:35,310 --> 00:27:36,550
добре?

801
00:27:36,570 --> 00:27:37,140
окей

802
00:27:39,410 --> 00:27:40,490
Преди да се пенсионирате,

803
00:27:40,650 --> 00:27:42,860
не забравяйте да повишите степента на обществено удовлетворение.

804
00:27:43,370 --> 00:27:44,980
Да, вдигнете го.

805
00:27:45,580 --> 00:27:47,060
Следващият път ще се опитаме да стигнем до топ 100.

806
00:27:48,340 --> 00:27:49,020
какво?

807
00:27:49,980 --> 00:27:50,860
Топ 100?

808
00:27:51,190 --> 00:27:52,780
Има малко над сто полицейски управления.

809
00:27:52,810 --> 00:27:55,060
Вашата амбиция е да стигнете до топ 100, майсторе?

810
00:27:56,260 --> 00:27:57,340
Ако нямате намерение да напредвате,

811
00:27:57,370 --> 00:27:58,280
тогава ще взема обратно четиримата новобранци.

812
00:27:58,300 --> 00:27:59,000
недейте

813
00:27:59,030 --> 00:28:00,550
Не ги отнемайте.

814
00:28:00,630 --> 00:28:01,620
Ще дам всичко от себе си, става ли?

815
00:28:01,650 --> 00:28:02,410
ще го направя

816
00:28:02,430 --> 00:28:03,840
Не го казвай просто така.

817
00:28:04,870 --> 00:28:07,390
Не можете ли да пренесете духа на Fengqiao,

818
00:28:07,890 --> 00:28:09,170
подобряване на работния механизъм,

819
00:28:09,190 --> 00:28:10,630
подобряване на обучението и обучението,

820
00:28:10,900 --> 00:28:12,740
и прилагайте напълно духа на Fengqiao

821
00:28:12,740 --> 00:28:14,380
по време на работата си?

822
00:28:14,380 --> 00:28:15,420
Да или не, господарю?

823
00:28:15,500 --> 00:28:16,460
да, да

824
00:28:16,660 --> 00:28:19,020
Директор, не се притеснявайте.

825
00:28:20,600 --> 00:28:21,590
тръгвам си

826
00:28:24,610 --> 00:28:25,320
чакай

827
00:28:25,340 --> 00:28:25,940
Директор.

828
00:28:25,970 --> 00:28:26,540
какво?

829
00:28:26,950 --> 00:28:28,030
За най-добрия студент от Пекинския университет

830
00:28:28,060 --> 00:28:29,660
който дойде заедно с теб,

831
00:28:29,680 --> 00:28:30,760
има ли мощни връзки?

832
00:28:30,790 --> 00:28:31,830
кажи ми истината

833
00:28:34,180 --> 00:28:35,310
казах ти

834
00:28:35,340 --> 00:28:36,180
Просто го взеха по пътя.

835
00:28:37,710 --> 00:28:38,710
наистина ли

836
00:28:43,610 --> 00:28:45,820
Добре, внимавай.

837
00:28:46,200 --> 00:28:46,840
окей

838
00:28:56,510 --> 00:28:58,720
началник! началник!

839
00:28:58,750 --> 00:28:59,530
какво не е наред

840
00:28:59,550 --> 00:29:00,910
Потвърдено е.

841
00:29:01,120 --> 00:29:02,490
Старата дама не е трафикант на хора.

842
00:29:02,920 --> 00:29:03,960
Това не е ли добре?

843
00:29:04,040 --> 00:29:05,370
Просто освободете тази стара дама, побързайте.

844
00:29:05,980 --> 00:29:06,820
но...

845
00:29:07,150 --> 00:29:09,200
Синът на старата жена дойде да прави проблеми.

846
00:29:14,180 --> 00:29:14,860
братле

847
00:29:15,810 --> 00:29:18,130
Чух, че днес сте арестували трафикант на хора.

848
00:29:18,640 --> 00:29:20,120
Вие сте направили заслуга, преди да дойдете на работа.

849
00:29:22,730 --> 00:29:24,900
Тя все още е заподозряна

850
00:29:25,280 --> 00:29:26,250
под разследване.

851
00:29:28,010 --> 00:29:29,100
Можете ли да ми кажете подробности?

852
00:29:30,060 --> 00:29:30,990
Нищо сериозно.

853
00:29:31,010 --> 00:29:32,730
Срещнах трафикант на хора в автобуса.

854
00:29:32,980 --> 00:29:34,060
Видях през нея,

855
00:29:34,470 --> 00:29:35,990
и я хвана.

856
00:29:37,230 --> 00:29:38,470
Страхотно, брато.

857
00:29:38,730 --> 00:29:40,400
[Стриктно прилагане на закона, прилагане на закона за хората]

858
00:29:39,070 --> 00:29:40,180
Спазвайте стриктно закона.

859
00:29:40,990 --> 00:29:42,100
Това е правилно.

860
00:29:43,280 --> 00:29:45,240
Такъв човек със сигурност трябва да бъде задържан.

861
00:29:46,020 --> 00:29:47,380
It's better to be detained early than late.

862
00:29:48,620 --> 00:29:49,990
Какво от това?

863
00:29:50,300 --> 00:29:51,790
Основното противоречие все още не е разрешено.

864
00:29:52,210 --> 00:29:53,570
Но не можем да жертваме принципи в името на помирението.

865
00:29:54,140 --> 00:29:55,460
Do the police deserve to be bullied?

866
00:29:55,790 --> 00:29:57,270
Няма нищо лошо в това.

867
00:29:57,300 --> 00:29:59,040
Полицията е длъжна да разреши противоречията

868
00:29:59,070 --> 00:30:00,310
instead of aggravating them.

869
00:30:01,310 --> 00:30:02,110
What about the current condition?

870
00:30:02,660 --> 00:30:04,220
Hasn't the contradiction been aggravated?

871
00:30:04,260 --> 00:30:05,100
Hasn't the guy been detained?

872
00:30:06,220 --> 00:30:07,580
No wonder that the Balihe Station ranked No.144.

873
00:30:07,580 --> 00:30:08,320
според мен

874
00:30:08,350 --> 00:30:09,830
трябва да е на дъното.

875
00:30:11,680 --> 00:30:12,320
какво?

876
00:30:14,600 --> 00:30:16,760
Забележките ти са наистина страхотни, нали!

877
00:30:18,340 --> 00:30:19,340
Какво ще кажете за вас

878
00:30:19,340 --> 00:30:20,940
да ме смени като началник?

879
00:30:23,030 --> 00:30:23,840
началник...

880
00:30:24,530 --> 00:30:25,980
Искам да кажа

881
00:30:27,730 --> 00:30:29,490
да бъдем на дъното може да ни мотивира

882
00:30:29,700 --> 00:30:31,300
да постигне напредък.

883
00:30:31,940 --> 00:30:33,770
Още не съм ти се скарал.

884
00:30:35,120 --> 00:30:36,470
Закъснение в първия работен ден, а?

885
00:30:36,890 --> 00:30:37,860
Хванахте трафикант на хора, нали?

886
00:30:37,880 --> 00:30:39,670
И почти беше хванат като съответствие вместо това!

887
00:30:41,140 --> 00:30:42,110
Но човекът, който хванахте, не е трафикант на хора!

888
00:30:42,810 --> 00:30:43,980
Не сте трафикант на хора?

889
00:30:44,820 --> 00:30:46,170
Тази стара дама е истинската баба на бебето?

890
00:30:46,340 --> 00:30:47,310
Невъзможно.

891
00:30:47,340 --> 00:30:48,950
Семействата й са идвали тук

892
00:30:49,280 --> 00:30:50,560
да ти се реваншира!

893
00:30:50,710 --> 00:30:52,630
Отидете в стаята за медиация

894
00:30:52,850 --> 00:30:53,820
и им се извини.

895
00:30:55,730 --> 00:30:57,170
Все още се чувствате добре със себе си?

896
00:31:07,690 --> 00:31:08,490
какво става

897
00:31:11,070 --> 00:31:12,020
Да, точно така.

898
00:31:12,040 --> 00:31:13,200
Напълно разбираме.

899
00:31:13,630 --> 00:31:14,200
началник.

900
00:31:14,390 --> 00:31:15,290
Ти продължавай.

901
00:31:15,590 --> 00:31:16,320
съжалявам

902
00:31:16,750 --> 00:31:17,860
Г-н Шен, вижте.

903
00:31:17,890 --> 00:31:20,100
Разбрахме истинската ситуация.

904
00:31:20,480 --> 00:31:21,800
Това наистина е недоразумение.

905
00:31:22,800 --> 00:31:24,120
И съжалявам, че ужасих мадам.

906
00:31:24,150 --> 00:31:25,230
Наистина съжаляваме за това.

907
00:31:25,480 --> 00:31:27,680
Но тъй като получихме обаждането от масите,

908
00:31:27,700 --> 00:31:28,220
ние трябва

909
00:31:28,260 --> 00:31:30,010
следвайте процедурите.

910
00:31:30,100 --> 00:31:32,380
Недоразумение? Как можа да си разбрал погрешно?

911
00:31:33,380 --> 00:31:35,180
Има толкова много старци с бебета на улицата,

912
00:31:35,380 --> 00:31:36,220
защо не ги подозирате

913
00:31:36,250 --> 00:31:37,170
но просто подозирам майка ми?

914
00:31:37,500 --> 00:31:39,180
Защо подозираш майка ми?

915
00:31:39,770 --> 00:31:41,010
Защото е зле облечена?

916
00:31:41,220 --> 00:31:42,140
Разбира се че не.

917
00:31:43,530 --> 00:31:44,570
Ти полиция

918
00:31:44,590 --> 00:31:46,120
арестуват хора със снобски очи?

919
00:31:46,600 --> 00:31:47,270
Г-н Шен,

920
00:31:47,300 --> 00:31:48,740
сигурно го казваш от гняв.

921
00:31:49,150 --> 00:31:50,220
Ние полицията никога

922
00:31:50,330 --> 00:31:51,280
правете преценки

923
00:31:51,300 --> 00:31:52,620
според

924
00:31:52,640 --> 00:31:53,760
облеклото или външния вид

925
00:31:53,930 --> 00:31:54,930
на страните по делото.

926
00:31:55,090 --> 00:31:56,260
Можете да бъдете спокойни за това.

927
00:31:56,930 --> 00:31:58,000
Тогава си мислиш, докато бебето плаче,

928
00:31:58,020 --> 00:31:59,190
трябва да бъде отвлечено, нали?

929
00:31:59,890 --> 00:32:01,690
Плачещите бебета са навсякъде по улицата.

930
00:32:01,740 --> 00:32:03,420
Искате да кажете, че трафикантите на хора също са навсякъде?

931
00:32:03,420 --> 00:32:04,100
господине

932
00:32:05,260 --> 00:32:06,220
братле

933
00:32:06,500 --> 00:32:07,580
първо да ти се извиня.

934
00:32:07,820 --> 00:32:09,020
Това наистина беше недоразумение.

935
00:32:09,050 --> 00:32:10,000
Но ситуацията тогава

936
00:32:10,020 --> 00:32:11,550
наистина беше подвеждащо.

937
00:32:11,780 --> 00:32:12,730
Вашето бебе

938
00:32:12,760 --> 00:32:13,960
плачеше в автобуса.

939
00:32:14,180 --> 00:32:16,020
Тази мадам не го утеши,

940
00:32:16,250 --> 00:32:17,360
но вместо това го изплаши.

941
00:32:17,700 --> 00:32:19,250
какво искаш да кажеш

942
00:32:20,800 --> 00:32:22,150
успокой се седнете

943
00:32:22,180 --> 00:32:22,790
Не плашете бебето.

944
00:32:22,820 --> 00:32:23,380
Спрете да спорите.

945
00:32:23,380 --> 00:32:24,380
Не плашете бебето.

946
00:32:24,380 --> 00:32:25,370
Спрете да спорите.

947
00:32:26,260 --> 00:32:27,520
-да -Спрете да спорите.

948
00:32:27,540 --> 00:32:28,690
Майка ми не може да говори мандарин.

949
00:32:28,820 --> 00:32:29,770
Тя е малко тромава в речта.

950
00:32:30,140 --> 00:32:31,250
Така тя говори.

951
00:32:32,090 --> 00:32:34,330
Това трябва ли да се счита за плашене на бебето?

952
00:32:34,540 --> 00:32:36,090
Да разбирам.

953
00:32:36,090 --> 00:32:36,740
Но

954
00:32:36,740 --> 00:32:38,580
Нямах предвид нищо друго.

955
00:32:38,640 --> 00:32:40,560
Просто исках да потвърдя

956
00:32:40,580 --> 00:32:42,260
нейната самоличност и връзката й с бебето.

957
00:32:42,290 --> 00:32:44,280
Но майка ти не е донесла личната си карта

958
00:32:44,380 --> 00:32:45,620
нито нещо друго

959
00:32:45,640 --> 00:32:47,150
което може да докаже връзката й с бебето, дори...

960
00:32:47,180 --> 00:32:48,630
Спрете да се оправдавате.

961
00:32:49,250 --> 00:32:49,850
спри да говориш

962
00:32:49,870 --> 00:32:50,910
Спрете да спорите.

963
00:32:51,700 --> 00:32:53,690
Виж, ти изплаши майка ми.

964
00:32:54,300 --> 00:32:55,580
Майка ми е в лошо здраве.

965
00:32:56,410 --> 00:32:57,290
Лесно се паникьосва.

966
00:32:58,100 --> 00:32:58,660
Шенг,

967
00:32:58,660 --> 00:33:00,010
полицията имаше добри намерения.

968
00:33:00,410 --> 00:33:01,490
Как може да бъде?

969
00:33:02,760 --> 00:33:04,000
Когато има трафик на хора,

970
00:33:04,020 --> 00:33:05,060
ако всички си затварят очите за това,

971
00:33:05,270 --> 00:33:06,680
и се пази от него,

972
00:33:06,880 --> 00:33:08,600
тогава какво да правим

973
00:33:08,620 --> 00:33:09,350
ако някой ден ни се случи?

974
00:33:09,760 --> 00:33:11,550
Краката ми са слаби всеки път, когато се сетя за това.

975
00:33:11,580 --> 00:33:12,620
Дауей, хайде.

976
00:33:12,710 --> 00:33:13,460
Ли Дауей.

977
00:33:13,490 --> 00:33:15,060
Благодаря за разбирането на дамата.

978
00:33:16,130 --> 00:33:17,740
Мило от твоя страна. благодаря

979
00:33:17,760 --> 00:33:19,000
Благодаря ви за разбирането.

980
00:33:19,030 --> 00:33:21,980
Хайде да се прибираме, моля.

981
00:33:22,000 --> 00:33:22,640
това...

982
00:33:22,670 --> 00:33:23,440
-Хайде да се прибираме. -Това е...

983
00:33:23,460 --> 00:33:24,300
Това ли е?

984
00:33:24,630 --> 00:33:25,870
разбира се

985
00:33:26,180 --> 00:33:27,020
Не трябваше

986
00:33:27,020 --> 00:33:28,540
нека мама изведе бебето.

987
00:33:28,950 --> 00:33:29,480
По-бавно.

988
00:33:29,510 --> 00:33:30,440
Първоначално вината е ваша.

989
00:33:30,460 --> 00:33:31,260
нелепо.

990
00:33:31,800 --> 00:33:32,550
ела

991
00:33:32,580 --> 00:33:34,590
- Не оставяй нищо. -Добре благодаря.

992
00:33:35,300 --> 00:33:36,430
- Бавно. -Насам.

993
00:33:36,690 --> 00:33:37,690
благодаря

994
00:33:39,230 --> 00:33:39,940
Дауей. Дауей.

995
00:33:41,110 --> 00:33:41,880
окей

996
00:33:42,310 --> 00:33:42,980
Ела да ги изпратиш.

997
00:33:57,540 --> 00:33:58,060
началник.

998
00:33:58,080 --> 00:33:58,630
Отивай да патрулираш!

999
00:33:58,660 --> 00:34:00,470
началник! началник!

1000
00:34:07,150 --> 00:34:07,900
Готово е.

1001
00:34:09,260 --> 00:34:10,139
на какво се смееш

1002
00:34:11,580 --> 00:34:13,170
Как смееш да се смееш?

1003
00:34:13,920 --> 00:34:16,110
Помолих те да утешиш семейството.

1004
00:34:16,880 --> 00:34:18,290
Но вие дори изострихте конфликта!

1005
00:34:19,020 --> 00:34:20,230
За щастие се срещнахте

1006
00:34:20,260 --> 00:34:21,500
разумен член на семейството

1007
00:34:21,530 --> 00:34:22,860
и не се оплаках.

1008
00:34:24,040 --> 00:34:25,280
Това е първият ви ден на работа.

1009
00:34:25,620 --> 00:34:27,179
Ти не украси гарата,

1010
00:34:27,210 --> 00:34:28,179
но вместо това ми създаде проблеми.

1011
00:34:29,760 --> 00:34:30,400
Но шефе,

1012
00:34:30,429 --> 00:34:31,739
всичко е уредено.

1013
00:34:31,760 --> 00:34:32,909
Какво е уредено?

1014
00:34:33,030 --> 00:34:33,750
Ли Дауей.

1015
00:34:34,620 --> 00:34:35,850
Не съм се представил.

1016
00:34:36,889 --> 00:34:38,659
Аз съм инструктор Ye Wei.

1017
00:34:38,679 --> 00:34:40,080
Здравейте, инструктор. Аз съм Ли Дауей.

1018
00:34:40,949 --> 00:34:41,699
Дауей.

1019
00:34:41,730 --> 00:34:43,610
все още имаш дълъг път.

1020
00:34:43,830 --> 00:34:45,760
Имаш много да учиш.

1021
00:34:46,040 --> 00:34:46,790
да

1022
00:34:47,280 --> 00:34:48,080
Янг Шу,

1023
00:34:48,830 --> 00:34:49,830
Нека ти кажа.

1024
00:34:50,980 --> 00:34:53,290
Състоянието на нашата станция е просто.

1025
00:34:53,830 --> 00:34:55,909
ако имаш нужда от нещо

1026
00:34:55,940 --> 00:34:56,500
чувствай се свободен

1027
00:34:56,920 --> 00:34:58,220
да ни кажеш, става ли?

1028
00:34:59,040 --> 00:35:01,470
Научавал ли е нашият началник опера в Съчуан преди?

1029
00:35:01,970 --> 00:35:03,160
Изражението му се променя толкова бързо!

1030
00:35:03,180 --> 00:35:04,350
О, забравих да се представя.

1031
00:35:04,380 --> 00:35:06,020
Това е инструкторът Ye Wei.

1032
00:35:06,530 --> 00:35:07,170
Инструктор.

1033
00:35:08,950 --> 00:35:10,830
Кажете ни, ако имате нужда от нещо.

1034
00:35:11,820 --> 00:35:12,970
Началник, инструктор.

1035
00:35:13,420 --> 00:35:14,630
Не е нужно да си толкова учтив.

1036
00:35:14,790 --> 00:35:15,460
Не е нужно да се грижиш за мен.

1037
00:35:15,540 --> 00:35:16,430
Не, това не работи.

1038
00:35:16,460 --> 00:35:18,340
Не казвайте така, със сигурност трябва да се грижим за вас.

1039
00:35:18,370 --> 00:35:20,350
Да, със сигурност ще го направим.

1040
00:35:21,090 --> 00:35:21,730
началник,

1041
00:35:23,770 --> 00:35:25,540
има твърде много записи от камери за наблюдение, за да мога да ги проверя,

1042
00:35:25,560 --> 00:35:26,230
може ли

1043
00:35:26,260 --> 00:35:27,870
да намеря някой да ми помогне?

1044
00:35:44,710 --> 00:35:47,030
Е, почистването приключи?

1045
00:35:47,130 --> 00:35:48,680
Да, сър.

1046
00:35:53,330 --> 00:35:55,250
Сега има много трудна задача.

1047
00:35:55,560 --> 00:35:56,360
Кой е готов да го вземе?

1048
00:35:56,390 --> 00:35:57,030
Готов съм.

1049
00:35:58,050 --> 00:35:59,480
Добре, ти тогава.

1050
00:36:00,630 --> 00:36:01,780
Нека ви представя.

1051
00:36:02,480 --> 00:36:03,590
Старши офицер Zhang Zhijie,

1052
00:36:04,180 --> 00:36:05,330
отговаря главно за обществената работа.

1053
00:36:06,370 --> 00:36:07,010
Вие

1054
00:36:07,040 --> 00:36:08,480
следвайте Zhijie

1055
00:36:08,510 --> 00:36:10,760
за проверка на записите от камерите за наблюдение.

1056
00:36:11,500 --> 00:36:13,050
Според жителите на този квартал,

1057
00:36:13,080 --> 00:36:14,410
продължаваха да крадат бебешките им пелени.

1058
00:36:14,450 --> 00:36:16,660
Така че от нас се иска да го проучим щателно, разбра ли?

1059
00:36:16,890 --> 00:36:18,370
Zhijie е събрал петстотин часа

1060
00:36:18,390 --> 00:36:20,200
записи от наблюдение.

1061
00:36:20,340 --> 00:36:22,060
Отидете да му помогнете да потърси някои улики.

1062
00:36:23,950 --> 00:36:26,550
Проверете записите от камерите за наблюдение, за да търсите памперси?

1063
00:36:27,090 --> 00:36:27,800
ти...

1064
00:36:28,680 --> 00:36:29,450
защо се смееш

1065
00:36:30,990 --> 00:36:31,480
давай напред

1066
00:36:31,510 --> 00:36:32,630
окей ела с мен

1067
00:36:33,640 --> 00:36:34,920
Джао, насам.

1068
00:36:35,080 --> 00:36:36,720
По този начин.

1069
00:36:39,410 --> 00:36:40,100
началник.

1070
00:36:40,120 --> 00:36:41,200
Xincheng, какво ти става отново?

1071
00:36:41,230 --> 00:36:42,310
какво не е наред

1072
00:36:42,340 --> 00:36:43,200
Казах ти по-рано.

1073
00:36:43,230 --> 00:36:43,860
началник.

1074
00:36:44,460 --> 00:36:46,030
Гао Чао. Не си ли почивал днес?

1075
00:36:46,070 --> 00:36:46,820
-Защо пак си тук? -аз...

1076
00:36:46,850 --> 00:36:47,810
Когато пристигнах у дома,

1077
00:36:47,810 --> 00:36:48,620
Получих новини.

1078
00:36:48,620 --> 00:36:49,860
Затова се върнах тук, за да се обадя на персонала.

1079
00:36:51,230 --> 00:36:52,140
Това е новина за този убиец.

1080
00:36:52,390 --> 00:36:53,070
Според информатора,

1081
00:36:53,460 --> 00:36:54,300
току-що се върна у дома.

1082
00:36:54,660 --> 00:36:55,260
окей

1083
00:36:55,860 --> 00:36:56,940
Вземете повече мъже там.

1084
00:36:59,060 --> 00:37:00,670
-Ами... -Шефе, може ли да тръгвам?

1085
00:37:02,260 --> 00:37:03,580
Новодошлите?

1086
00:37:04,410 --> 00:37:05,310
Да, те са новодошли.

1087
00:37:05,340 --> 00:37:06,090
Нека ви представя.

1088
00:37:07,260 --> 00:37:07,930
Гао Чао,

1089
00:37:08,820 --> 00:37:11,100
Заместник-началник, отговарящ за криминалното разследване.

1090
00:37:11,800 --> 00:37:13,680
Шефе Гао, аз съм кадет Ли Дауей.

1091
00:37:14,070 --> 00:37:15,710
Шефе Гао, аз съм кадет Xia Jie.

1092
00:37:15,740 --> 00:37:17,310
Шефе Гао, аз съм кадет Ян Шу.

1093
00:37:18,260 --> 00:37:19,100
Младите хора

1094
00:37:19,730 --> 00:37:20,530
винаги искам да опитам нещо ново.

1095
00:37:20,780 --> 00:37:21,860
Тъй като той поиска това...

1096
00:37:21,890 --> 00:37:22,440
Какво ще кажете за това?

1097
00:37:22,470 --> 00:37:24,550
Шефе, позволете ми да го взема да придобие малко опит?

1098
00:37:25,670 --> 00:37:27,620
Той... добре, ще ти дам възможност да поправиш грешката си.

1099
00:37:28,050 --> 00:37:29,100
Синчън.

1100
00:37:29,420 --> 00:37:30,550
Какво ще кажете да вземете няколко мъже

1101
00:37:31,290 --> 00:37:33,870
-и да отидеш с началник Гао? - Шефе, п-н-няма нужда да го правиш.

1102
00:37:35,270 --> 00:37:36,640
Ченг току-що излезе от нощната смяна, нали?

1103
00:37:37,180 --> 00:37:37,750
забрави го

1104
00:37:38,060 --> 00:37:40,420
Шефе, знаеш го... Мога да създам проблеми само ако отида.

1105
00:37:40,690 --> 00:37:42,160
И вратът ме боли тези дни.

1106
00:37:42,180 --> 00:37:42,830
не искам да ходя

1107
00:37:42,860 --> 00:37:43,600
добре,

1108
00:37:43,620 --> 00:37:44,260
Ли Дауей,

1109
00:37:45,540 --> 00:37:46,670
дали можеш да отидеш

1110
00:37:46,690 --> 00:37:48,480
зависи от това дали офицер Чен

1111
00:37:48,620 --> 00:37:50,010
желае да те вземе със себе си.

1112
00:37:53,670 --> 00:37:56,080
Полицай Чен, аз съм достатъчно умел.

1113
00:37:56,310 --> 00:37:57,510
Дори мога да масажирам.

1114
00:37:57,720 --> 00:37:58,920
Шефе, аз също искам да отида.

1115
00:38:00,760 --> 00:38:01,350
ти...

1116
00:38:01,390 --> 00:38:01,830
началник.

1117
00:38:02,570 --> 00:38:03,300
мога ли да отида

1118
00:38:03,980 --> 00:38:05,820
Студентите са съкровището на бюрото.

1119
00:38:06,090 --> 00:38:07,210
Не можете да ги изпратите на фронтовата линия.

1120
00:38:08,170 --> 00:38:09,440
Не ми създавай проблеми.

1121
00:38:13,490 --> 00:38:14,810
Тази мисия

1122
00:38:14,970 --> 00:38:16,340
е доста опасно.

1123
00:38:17,010 --> 00:38:19,040
Така че по-добре не тръгвай.

1124
00:38:19,490 --> 00:38:21,320
Шефе, защото е опасно

1125
00:38:21,350 --> 00:38:22,980
че трябва да отида заедно да се обучаваме.

1126
00:38:24,390 --> 00:38:25,360
Тук съм, за да бъда обучен

1127
00:38:25,390 --> 00:38:26,270
не само за себе си да опаковам.

1128
00:38:26,730 --> 00:38:28,450
Шефе, аз също не се страхувам от опасност.

1129
00:38:31,920 --> 00:38:33,480
Хубаво е вие ​​двамата да мислите така.

1130
00:38:33,810 --> 00:38:34,920
добре добре

1131
00:38:35,480 --> 00:38:35,990
добре

1132
00:38:36,390 --> 00:38:37,660
Янг Шу, тръгвай.

1133
00:38:38,030 --> 00:38:38,550
Началник Гао.

1134
00:38:38,620 --> 00:38:39,890
Нека ви представя.

1135
00:38:40,060 --> 00:38:41,490
Янг Шу от Пекинския университет.

1136
00:38:41,600 --> 00:38:42,400
лекар.

1137
00:38:42,970 --> 00:38:44,460
Той е съкровището на нашето бюро.

1138
00:38:44,560 --> 00:38:45,130
знаеш ли

1139
00:38:45,550 --> 00:38:47,060
Нека стои отзад, когато е опасно.

1140
00:38:47,090 --> 00:38:47,700
Защитете го добре.

1141
00:38:47,720 --> 00:38:48,390
Добре, не се притеснявай.

1142
00:38:48,420 --> 00:38:50,100
Не се тревожи, Шефе. аз ще бъда там

1143
00:38:50,130 --> 00:38:51,160
Ще защитя нашето съкровище.

1144
00:38:51,350 --> 00:38:52,460
Мога да се защитя.

1145
00:38:53,460 --> 00:38:54,780
Директор, ами аз?

1146
00:38:55,470 --> 00:38:56,750
ти...

1147
00:38:56,780 --> 00:38:57,780
Е, това е нещото.

1148
00:38:57,800 --> 00:38:58,930
Ще ги заведа да вземат оборудването.

1149
00:38:58,980 --> 00:38:59,620
окей

1150
00:38:59,620 --> 00:39:00,940
Qizi, вие, момчета, преобличайте ежедневните си дрехи.

1151
00:39:00,940 --> 00:39:01,500
върви

1152
00:39:01,610 --> 00:39:02,890
Шефе, Xia Jie всъщност...

1153
00:39:03,000 --> 00:39:04,060
отиваш ли или не

1154
00:39:04,250 --> 00:39:04,880
Ако не го направите,

1155
00:39:04,910 --> 00:39:05,920
тогава ще те държа тук.

1156
00:39:05,940 --> 00:39:06,980
ще отида

1157
00:39:07,340 --> 00:39:09,020
Говориш твърде много.

1158
00:39:11,380 --> 00:39:12,300
пазете се!

1159
00:39:14,400 --> 00:39:14,970
началник.

1160
00:39:15,450 --> 00:39:16,170
какво не е наред

1161
00:39:16,200 --> 00:39:17,080
Моля те, пусни ме да отида с тях.

1162
00:39:19,150 --> 00:39:19,740
Джи.

1163
00:39:19,780 --> 00:39:21,130
Не си отивай, става ли?

1164
00:39:21,810 --> 00:39:23,450
Шефе, аз също съм полицай.

1165
00:39:24,020 --> 00:39:25,330
Ти си момиче.

1166
00:39:25,930 --> 00:39:27,140
Но не винаги можеш да ме оставиш да се крия зад теб

1167
00:39:27,170 --> 00:39:28,290
когато има опасност.

1168
00:39:29,560 --> 00:39:30,160
аз...

1169
00:39:31,420 --> 00:39:32,300
ще попитам...

1170
00:39:33,900 --> 00:39:35,660
[мама]

1171
00:39:39,420 --> 00:39:40,740
Виж, Джи,

1172
00:39:41,630 --> 00:39:42,580
в бъдеще,

1173
00:39:42,600 --> 00:39:44,450
ще има много шансове да хванете лошите,

1174
00:39:44,740 --> 00:39:45,340
нали?

1175
00:39:45,460 --> 00:39:46,700
Това е първият ви ден на работа.

1176
00:39:47,200 --> 00:39:48,800
Не карай майка си да се тревожи.

1177
00:39:49,300 --> 00:39:50,380
Върнете се и си починете рано.

1178
00:39:51,370 --> 00:39:52,610
върви

1179
00:39:54,300 --> 00:39:54,930
началник.

1180
00:39:54,960 --> 00:39:56,130
Ти ме изплаши.

1181
00:39:58,390 --> 00:39:59,400
Ще се

1182
00:39:59,420 --> 00:40:00,580
позволи ми да водя допълнително назначения човек?

1183
00:40:01,420 --> 00:40:02,300
Мислиш твърде много.

1184
00:40:03,100 --> 00:40:03,900
какво искаш да кажеш

1185
00:40:03,920 --> 00:40:04,760
Сигурно ме лъжеш.

1186
00:40:05,260 --> 00:40:05,940
да те лъжа?

1187
00:40:06,380 --> 00:40:07,710
Как бих могъл?

1188
00:40:07,820 --> 00:40:09,350
Добре, спри да мислиш за това.

1189
00:40:09,500 --> 00:40:10,170
Върви сега.

1190
00:40:10,280 --> 00:40:11,300
Върни се на работата си, побързай.

1191
00:40:11,300 --> 00:40:11,850
Последния път аз...

1192
00:40:12,020 --> 00:40:12,750
Върви сега, побързай.

1193
00:40:12,780 --> 00:40:13,730
върви

1194
00:40:14,480 --> 00:40:15,480
Върви, побързай.

1195
00:40:17,200 --> 00:40:18,110
Не забравяйте да се грижите за кадетите!

1196
00:40:18,140 --> 00:40:18,980
разбрах

1197
00:40:31,550 --> 00:40:32,520
слушай

1198
00:40:32,930 --> 00:40:34,410
трябва да пазите добре

1199
00:40:34,430 --> 00:40:35,910
вашите камери и белезници, носени на тялото,

1200
00:40:36,210 --> 00:40:37,980
особено когато има много хора по време на действията.

1201
00:40:38,890 --> 00:40:40,800
Трябва добре да пазите оръжията и оборудването си.

1202
00:40:41,220 --> 00:40:42,190
Да не говорим за други оръжия,

1203
00:40:42,210 --> 00:40:43,820
само белезниците,

1204
00:40:43,850 --> 00:40:44,560
макар и не скъпо,

1205
00:40:44,750 --> 00:40:46,020
имат серийни номера.

1206
00:40:46,050 --> 00:40:46,930
Ако изгубите своя, тогава ще ви създаде проблеми.

1207
00:40:46,960 --> 00:40:47,640
Разбра ли?

1208
00:40:47,710 --> 00:40:48,470
да

1209
00:40:49,140 --> 00:40:50,480
извинете ме

1210
00:40:53,790 --> 00:40:54,870
Ти първи.

1211
00:40:54,900 --> 00:40:55,680
Всички ли взеха вашето оборудване?

1212
00:41:06,880 --> 00:41:07,720
Всички ли взеха вашето оборудване?

1213
00:41:08,290 --> 00:41:09,130
освен това

1214
00:41:09,570 --> 00:41:11,900
трябва да спазвате реда на местопрестъплението

1215
00:41:12,140 --> 00:41:13,070
и следвайте команди.

1216
00:41:14,110 --> 00:41:15,460
Бъдете винаги нащрек и внимателни.

1217
00:41:15,790 --> 00:41:16,980
Ще го подчертая само веднъж.

1218
00:41:17,020 --> 00:41:17,910
Имайте го предвид.

1219
00:41:17,940 --> 00:41:19,890
Бъдете внимателни. Запомнете го.

1220
00:41:20,140 --> 00:41:20,740
да

1221
00:41:21,970 --> 00:41:23,820
Спомни си какво каза шеф Гао.

1222
00:41:24,320 --> 00:41:25,720
Безопасността е на първо място.

1223
00:41:26,350 --> 00:41:27,020
Разбра ли?

1224
00:41:27,300 --> 00:41:27,890
да

1225
00:41:27,920 --> 00:41:28,570
да

1226
00:41:29,600 --> 00:41:30,360
Подпишете тук.

1227
00:41:44,700 --> 00:41:45,340
здравей мамо

1228
00:41:45,670 --> 00:41:46,950
какво има аз работя

1229
00:41:47,340 --> 00:41:48,050
Джи.

1230
00:41:48,700 --> 00:41:50,380
Уанг Шоуи и колегите му

1231
00:41:50,400 --> 00:41:52,370
да се грижа специално за теб?

1232
00:41:53,370 --> 00:41:55,160
Мамо, колко хора

1233
00:41:55,180 --> 00:41:56,310
обади ли се днес

1234
00:41:56,560 --> 00:41:59,150
какво? Някой каза нещо?

1235
00:42:00,470 --> 00:42:01,310
Никой нищо не каза.

1236
00:42:01,350 --> 00:42:02,190
И нямаше нужда да казват нищо.

1237
00:42:02,210 --> 00:42:03,370
Дори и глупак може да каже.

1238
00:42:04,660 --> 00:42:07,140
Джи, как можеш да ми говориш така?

1239
00:42:10,870 --> 00:42:12,750
Мамо, можеш ли да спреш

1240
00:42:12,780 --> 00:42:14,380
пак ли се обаждате на тези в гарата?

1241
00:42:14,640 --> 00:42:16,030
Това е само първият работен ден.

1242
00:42:16,070 --> 00:42:17,790
Те вече могат да кажат, че съм третиран по различен начин.

1243
00:42:18,120 --> 00:42:20,440
Това не е ли добре?

1244
00:42:21,040 --> 00:42:22,850
Те трябва да се грижат специално за вас.

1245
00:42:23,850 --> 00:42:24,530
мамо

1246
00:42:24,810 --> 00:42:25,450
Добре.

1247
00:42:25,800 --> 00:42:27,910
Джи, върни се рано днес.

1248
00:42:27,940 --> 00:42:29,350
Искам да ям морски дарове.

1249
00:42:29,690 --> 00:42:31,770
Носете пресни охлюви, когато се върнете.

1250
00:42:32,210 --> 00:42:33,050
Добре, ще видя.

1251
00:42:33,370 --> 00:42:35,080
какво искаш да кажеш

1252
00:42:35,680 --> 00:42:37,320
Ако посмеят да ви позволят да работите извънредно,

1253
00:42:37,590 --> 00:42:39,310
Ще се обадя на Wang Shouyi.

1254
00:42:40,100 --> 00:42:41,460
Добре, това е всичко.

1255
00:42:41,910 --> 00:42:43,070
Мамо, защо ти...

1256
00:45:24,920 --> 00:45:26,930
Заподозреният, който хващаме днес

1257
00:45:26,950 --> 00:45:28,140
се нарича Ding Dayong.

1258
00:45:28,700 --> 00:45:30,380
Той уби двама души

1259
00:45:30,810 --> 00:45:32,650
и е най-търсеният престъпник в нашия отдел.

1260
00:45:33,020 --> 00:45:34,380
Не действайте прибързано.

1261
00:45:34,570 --> 00:45:35,900
Не предприемайте действия без нареждане.

1262
00:45:36,180 --> 00:45:36,620
Действие.

1263
00:45:36,440 --> 00:45:40,940
[Камера за носене на тялото на Екип две]

1264
00:45:40,020 --> 00:45:40,620
седнете

1265
00:45:40,860 --> 00:45:41,830
побързайте

1266
00:45:42,090 --> 00:45:42,800
Давай, давай, давай.

1267
00:45:42,830 --> 00:45:43,620
Точно напред е.

1268
00:45:43,760 --> 00:45:44,270
побързай

1269
00:45:44,510 --> 00:45:46,470
Върни ми сина ми! Върни ми сина ми!

1270
00:45:46,500 --> 00:45:47,630
Крачка назад. Полиция.

1271
00:45:47,660 --> 00:45:50,050
-Отдръпни се. - Освободете го.

1272
00:45:50,120 --> 00:45:51,990
Отстъпи! Ние сме от полицейския участък.

1273
00:45:52,020 --> 00:45:53,080
Освободете го.

1274
00:45:53,080 --> 00:45:54,330
полиция! Отстъпи!

1275
00:45:54,480 --> 00:45:54,880
полиция!